Krst pod triglavom - rekonstrukcija / Baptism Under Triglav - rekonstruction

Že prenos gledališke predstave Krst pod Triglavom v drug, računalniški medij je umetniško delo, saj je potrebno logiko gledališča prestaviti v logiko računalniško generirane gibljive slike. Rekonstrukcija je narejena kot digitalno gledališče in na ta način razvija eno od idej gledališča Dragana Živadinova. Spomini na dogodek ter dokumenti o tej edinstveni predstavi slovenske gledališke preteklosti pa so razdrobljeni in delni. Dogodek je bil po naravi tako rekoč ritualen, scenografija, ki je omogočila vizualno mojstrsko predstavo, pa izredno kompleksna, zato smo se odločili za rekonstrukcijo v digitalnem mediju. Ta se v svojem bistvu razlikuje od gledališkega, zato je rekonstrukcija časovno krajša od izvirne predstave, obenem pa odpira razsežnosti, ki jih omogoča digitalni medij glede na domnevne intence avtorjev. V duhu izvirnika bo video kolaž različnih tehnik, izvirnega audiovizualnega materiala ter novega podobja in zvokov.
Avtorji: Jure Novak, Meta Grgurevič, Andrej Lehrman
Animacija: Meta Grgurevič, Andrej Lehrman
Oblikovanje zvoka: Sašo Kalan
Glasba: Laibach
Postprodukcija slike: Jasmin Talundžič
Kustos projekta: Emil Hrvatin
Svetovanje: Nejc Saje
Izvršna producentka: Barbara Hribar
Zahvalaljujemo se Miranu Moharju in Mihi Vipotniku

The transfer of the theatre performance Baptism Under Triglav into the computer medium is already a work of art, as it requires a transposition of the logic of theatre into the logic of a computer generated moving picture. The reconstruction is constructed as digital theatre and thus develops one of the ideas of the theatre of Dragan Živadinov. The recollections and documents about this unique performance in the Slovene theatrical past are fragmented and partial. The nature of the event was so to say, a ritual, while the scenography, which brought about a visual masterpiece, was exceptionally complex. This prompted our decision to reconstruct the performance in the digital medium, which in its essence, differs from the theatre version. The reconstruction is thus shorter than the original performance, at the same time opening the dimensions provided by the medium and taking into account the presumed intentions of the authors. Video collage of different tehniques, original audiovisual material but also new imagery and sounds will show the spirit of the original.

Baptism Under Triglav
Animated reconstruction
Cankarjev dom, Linhart Hall, September 21, 2006, at 9:00pm
Authors of the project: Jure Novak, Meta Grgurevič and Andrej Lehrman
Animation: Meta Grgurevič, Andrej Lehrman
Sound design: Sašo Kalan
Postproduction: Jasmin Talundžič
Music: Laibach
Curator: Emil Hrvatin
Consulting: Nejc Saje
Executive producer: Barbara Hribar
Special thanks to Miran Mohar and Miha Vipotnik.

Category:

Entertainment

Tags:

• maska
• krst
• pod
• triglavom
• baptism
• under
• triglav
• janez
• janša
• emil
• hrvatin
• animacija
• animation

[tromboneslo]

bojo odlomki kdaj združeni v celoto?

[benedikovski]

true art 5/5

[5on0fa6un]

very interesting..that is what i call art... 5*