♪まきびとひつじを The First Nowell (The First Noel)

We are a christian couple sing Christmas carol in Japanese by overdub with prayer.
古くより伝わるイギリスのクリスマス賛美歌です。18世紀にはすでにあったのですが、その起源は、もっと昔とも言われています。詳しい経緯や作詞者、作曲者も不明です。ノ­エル、ノエルと歌われますが、ノエルというのは、フランス語でクリスマスのことです。一番最初のクリスマスの様子を歌いあげている賛美歌です。

Category:

Music

Tags:

• The First Nowell
• The First Noel
• Christmas
• Song
• acappella
• Sharon&Daniel
• Hymn
• Carol
• Noel
• Weihnachtslieder
• 賛美歌
• 讃美歌
• クリスマス
• 音楽
• アカペラ
• 賛美
• 多重録音
• まきびとひつじを
• Noël

[yakipurin13]

しつこくコメントしちゃいます～～～

だって、本当に心に響くんだもん。。。

涙がでちゃいます。。。

とってもとっても素敵です

綺麗で、ちっともブレてない声なんですね～♪

ｸﾘｽﾏｽの曲が大好きです＾＾

心洗われました

どうもありがとうございました

[SharonAndDaniel]

@yakipurin13 ダニエルです。何をおっしゃるプリンさん。プリンさんの美声が我­が家では評判です。シャロンは、プリンさんの声を聴いて20代の­方だと思い込んでいましたよ。また歌えるように録音してアップせ­ねばなりませんね。励まされます♪

[soyereses]

The Bible describes that the shepherds heard Angels sing, and no less than two wise men discovered the star. It never tells that the shepherds discovered the star, nor the number of the star discoverer was three. そもそも聖書によれば、羊飼いが星を見たとも、東方の博士の数が­３人だったとも書いてない。

This is the reasons that I dislike this song albeit the absolutely beautiful melody. 以上、全世界の視聴者むけに、あえて英語で書いたけど、そういう­わけでこの曲は（日本語・英語とも）どうも好きになれないんだよ­ね。メロディはきれいなんだけど、もったいない・・・

[soyereses]

If Noel means the Christmas in French, why we can't sing "the first CHRISTMAS where the angels did say"? Both are two syllabled words. Let's use simple English, not French! Moreover, NOERU is three syllabled word in Japanese, and the fact makes the song difficult to sing. YOROKOBI TATAEYO (Let's rejoyce and praise) by the old translation is far better.  ノエルなんて言葉を使う必要があるのかしら？ 「喜びたたえよ」でいいじゃない！