Annika Norlin, Säkert! och Hello Saferide

Intervju med Annika Norlin ur Svt's Hype.

Category:

Music

Tags:

• annika
• norlin
• hello
• saferide
• säkert
• svt
• hype

[netza]

She seems so genuine sweet.

[resonemang]

It happens unconsciously.

I: What color am I, then?

AN: I would probably say that you are a kind of I dont know if its because Ive seen you in that hair color but its some kind of brownreddish color. But that is probably what Id say.

I: And you, what color are you?

AN: Its very hard to say about me.

I: You may be a pattern.

[draculawasgay]

Thanks so much for the translation! How famous is Annika in Sweden?

[pilsner2b]

varför översätts intervjun?



[ModernaTankar]

så himla fin hon är.

[notblondeswede]

Jag ser ord i färger, och olika siffror som manliga och kvinnliga.

[gurumosh]

thank you very much for the translation. much appreciated!

[resonemang]

AN: Yes, maybe. No, this is all coming out as really weird and now Im ashamed and later mum and dad will begin to call all relatives and apologize.

I: I promise, I wont mention any more strange facts about you... in this show. But good luck with your album and enjoy your vacation.

AN: Thank you so much.

[resonemang]

There are an amount of people, fairly many, who see words in colors or different tones; you simply connect your senses. So I see different words in different color tones whereas when Im writing a lyric that often happens quickly because then I have If I want to capture a deep blue feeling then I have an amount of deep blue words to choose from.

I: Do you also see people in colors?

AN: Yes, I do that, too. That is also something that is pretty hard to explain.

[resonemang]

I: You are searching for words in the right color when you are writing lyrics, is that right?

AN: Yeah, well, this also sounds very strange but there is a thing called synesthesia,

I: Dont try to ignore the fact youre a pretty strange person. That was said in a very charmingly way.

AN: Yes its indeed starting to feel that way! Eeeh, I just sit here and blush when all this is brought to light. But yes, it sounds very strange, but there is something called synesthesia.