RBD La Familia 8-3
Uploader Comments (angela4349lupita)
Top Comments
-
BOSKO czekam na kolejną cześć :)
-
Biedny Chris związali go a jak się wkurza hehe
A ta scena z Vondy boska xD
All Comments (13)
-
do antaa18 -to sama to tlumacz. ja ogladam seriale hiszpanskie i ciesze sie ze sa te napisy bo rozumiem tylko pare slow.dzieki za dodawanie :)
-
Dul i Ucker boska scenka
-
Super ;)
Scena z Dul i Uckerem Boska. ;) Dzięki za tłumaczenie.. Owszem po oglądaniu seriali można troche zrozumieć ale nie wszystko.. Ja dopiero zaczynam sie uczyć hiszpańskiego i niewiele umiem ;D Dzięki jeszcze raz
-
Dul i Ucker szczerzy xD
-
dzięki wielkie, że to przetłumaczyłaś.
Antaa chciała pokazać jaka jest fajna...
uczę się hiszpańskiego od pół roku i nie potrafiłam przetłumaczyć tego, co ty przetłumaczyłaś.. a co dopiero 'kazdy kto oglada hiszpanskie seriale'.
Tłumaczenie ze słuchu nie jest rzeczą prostą.
Doceniam to, co robisz ;)
-
HaHa ta scena z Chrisem zajebista ;D
-
oj kiedy będą czekam i czekam :(
szkoda, tylko ze to co wazne to nie przetłumaczone, najprostsze zdanie sa potłumaczone, wydaje mi sie ze kazdy kto oglada hiszpanskie seriale sam ze słuchu wyłapie to co ty przetłumaczyłas i bez napisów by zrozumiał ;)
Antaa18 1 year ago
@Antaa18 to może sobie sama tłumacz jak taka mądra jesteś
angela4349lupita 1 year ago 4
w weekend będzie conajmniej jedna część
angela4349lupita 2 years ago