Belle en het beest 'In ons dorp' karaoke / instrumental voor fandub

Bij deze 'Belle' Nederlandse karaoke heb ik zelf de Nederlandse versie over een fandub karaoke gezet. Het is niet helemaal perfect, maar je kunt er toch een eindje mee komen.
En ja, Joke's stem is bij het "Maar het is mijn lievelingsboek!" stukje niet helemaal goed uitgeveegd. My bad. Als je erover heen opneemt dan hoor je dat vrijwel niet meer.

Ik zou het heel leuk vinden als je een videoresponse geeft als je deze karaoke gebruikt! Ik had hem oorspronkelijk alleen voor mijzelf gemaakt :)

Belle Dutch karaoke. Bonjour.

TEKST:

BELLE
In ons dorp is het altijd rustig
En iets nieuws
Dat gebeurt hier niet
In ons dorp zingen alle mensen
Steeds hetzelfde lied...

Daar gaat de bakker met zijn brood als altijd
Hij raakt het kwijt al is het oud
Alles gaat zoals het hoort
In dit afgelegen oord
Dat is wat mij soms benauwd

BAKKER
Goeiemorgen Belle!

BELLE
Goeiemorgen Bakker!

BAKKER
Waar ga je heen?

BELLE
De boekwinkel
Ik heb net zo'n prachtig verhaal gelezen
over een bonestaak en een monster en-

BAKKER
Wat leuk. Marie, de baguettes, schiet es op!

VROUWEN
Kijk haar nou gaan dat rare kind zo typisch
Ze loopt te dromen zie je wel

VROUW
Vaak is zij het liefst alleen

MAN
nogal vreemd vindt iedereen

DORPELINGEN
Alle mensen wat een rare meid die Belle!

MAN OP BOK
Bonjour!

JONGE DAME
Allo!

MAN OP BOK
Tot twaalf uur he!

VISKOOPSTER
Bonjour!

VISVERKOPER
Allo!

VISKOOPSTER
Hoe is 't met je vrouw?

VROUW MET KINDEREN
Ik wil er zes!

VERKOPER
Die is wel duur he

BELLE
Moet dit nu zo mijn hele leven gaan?

BOEKVERKOPER
Ha Belle!

BELLE
Goedemorgen, ik kom het boek terugbrengen dat ik heb geleend.

BOEKVERKOPER
Heb je het alweer uit?

BELLE
Oh ik kreeg er geen genoeg van! Heeft u iets nieuws?

BOEKVERKOPER
(lacht) Niet sinds gisteren

BELLE
Dat geeft niet.
Dan neem ik... Dit boek!

BOEKVERKOPER
Dat boek?
Maar dat ken je al!

BELLE
Maar het is mijn lievelingsboek! Verre landen, zwaard gevechten, een vermomde prins en-

BOEKVERKOPER
Als je zo dol bent op dat boek, houd het dan maar

BELLE
Maar meneer!

BOEKVERKOPER
Ik sta erop!

BELLE
Oh dank u, duizend maal dank!

MANNEN
Kijk haar nou gaan zij is toch wel wat anders
Is zij wel helemaal gezond?

VROUWEN
Of er niemand meer bestaat

MANNEN
Loopt ze lezend over de straat

DORPELINGEN
Nou die rare Belle maakt het wel heel erg bont! (dit stukje is weggevallen)

BELLE
Oh is het niet verbazend?
T is mijn lievelingsboek omdat kijk hier
Zij hem ooit eens zal krijgen
Maar ze weet nog niet dat het gebeurt in hoofdstuk vier

No copyright infringement intended.

Category:

Music

Tags:

• belle
• beest
• in
• ons
• dorp
• karaoke
• disney
• robinwaterss
• bonjour
• joke
• de
• kruijf
• fandub

[ViCkJhee]

Heey Robin,

Ik heb een vraagje:

Ik wil dolgraag een reactie plaatsen, alleen ik weet niet goed hoe ik zeg maar het filmpje en de muziek bijeen moet krijgen... Wil je het mij uitleggen?

[robinwaterss]

Hey! Je kunt het beste dit filmpje rechtstreeks van youtube downloaden. Dat kan via keepvid. :-)

[DJvandenaardweg]

Waar heb je deze instrumentale muziek vandaan? Zou het erg goed kunnen gebruiken. En eh... van mij wil je ècht geen videoreactie (tenzij het met de stem van die krakerige boekenverkoper is ;-))

[robinwaterss]

Ik heb het instrumentale van youtube afgehaald en daar zelf de Nederlandse versie onder gezet.

[Liisaalovely90]

Heel leukk:P Maar waar is de tekst?

[robinwaterss]

De tekst staat rechts in de omschrijving.

[SahlukeandBlade]

OEH dit ga ik nu meteen opnemen! :P

[littlerainbowgirl20]

hoe maak je dat dat je deels van stemmen weglaat? ... ow I love Disney ...

[fabrizio9100]

ik ken het vanbuiten ik mag meschien in een musical spelen

[ViCkJhee]

Ja, ik doe het via Realplayer, kan vast ook wel, toch? Maar weet je ook toevallig hoe ik de audio en het filmpje bijeen krijg? Vast met een speciaal programmaatje?

[michellelovesdepp]

hoi!, zou je van nog meer video´s een karaoke kunnen maken? wij doen deze musical, maar onze musical vereniging heeft de muziek wel, maar zeg maar niet de goede/beste.

[L150187]

:-D