Xtruppaw -Glorja Tonna.

'Glorja Tonna' is one of the most popular tracks from satirical band, XTRUPPAW.
'Glorja Tonna' is a fictitious name, like 'Joe Bloggs'.

The English translation is as close as we got, as the lyrics use strong slang connotations in Maltese.

As everyone got drunk or made a fool out of himself/herself some time in his/her life time, this song can easily bring back those shameful memories.

Hope we did the song justice so that everyone can have a laugh.

XTRUPPAW are:

Jeffrey Galea: Vocals & guitar
Noel Cuschieri: Vocals
Marvin Zammit: Guitar
Ronald 'Rex' Grech Santucci: Bass & backing vocals
Dino Mifsud Lepre: Drums & backing vocals

Links to XTRUPPAW
Website: http://www.xtruppaw.com/index2.html
Myspace: http://www.myspace.com/xtruppaw
Facebook: http://www.facebook.com/home.php?#!/group.php?gid=40594019200&ref=ts

Camera Operators:
Andrew Galea Debono
Alexis J Mizzi
Ramon Mizzi

Edited
Ramon Mizzi

Category:

Music

Tags:

• XTRUPPAW
• Glorja
• Tonna
• Live
• Buskett
• Road
• House
• September
• 2009
• Censor
• Fortress
• Gloria
• ic-CD
• tal-iXtruppaw
• Malta
• Dino
• Mifsud
• Lepre
• Ronald
• Grech
• Santucci
• Rex
• Jeffrey
• Galea
• Marvin
• Zammit
• Noel
• Cuschieri
• Andrew
• Debono
• Ramon
• Alexis
• Josef
• Mizzi

[Censorfortress]

Sorry BigMat478, I took off you comment by mistake, so I will post it for you again:

"Can't be as funny in english as it is in maltese though. some expressions just can't be translated/"

[Censorfortress]

@BigMat478: You are right there BigMat, but I assure you we did our utmost to get the awesome cool lyrics of XTRUPPAW in English. It was hard work.

[nennoable]

LOL!!! Grazzi ħafna for the English subtitles!! I'll be yours forever if you can make other videos with subtitles for we poor sods who can't speak Maltese :)

[Censorfortress]

@nennoable Thanks mate. As a fan I think XTRUPPAW should have subtitles so that people from overseas can enjoy them like we Maltese do. I intend to put another video but since that takes time please bear with me. Thanks for the following, much appreciated.

[sandrogerman]

Lots of Maltese Energy and Hamalagni in a pleasant way. I like it

[spacefunk1990]

fuckin gr8t gig that was....

[spidey513]

Il ostra guys kemm dhakt bis subtitles. Ipprovajt inkantaha bl-Ingliz!!!! Prosit

Fabio

Malta Comicon

[rayvinportelli]

Classic guys.. Well done.

[glummdead]

Aww, I wish I was there. This was awesome.

[shendu1989]

i was there feckin grate