Contos do Minho - Episódio 2

Sexta-Feira, 12 de Abril de 1907. Para desespero de Maria da Luz, o segredo que guarda há mais de três meses parece estar a ficar impossível de esconder das pessoas mais velhas da aldeia. Em breve, a sua vida mudará para sempre! No campo, as gentes juntam-se para mais um dia de trabalho ao ritmo dos seus cantos polifónicos. Entretanto, a disputa entre Lázaro e António (Tone) por Maria Angelina é uma vez mais reavivada, prometendo levar os dois moços a atitudes desmedidas...

Friday, 12th April 1907. To Maria da Luz despair, the secret that she kept for more than three months is becoming knowlegde to the older women of the village. Soon, her life will change forever! In the fields, the people join for another day of work marked by the rythm of their polyphonic chants. Meanwhile, the rivalry between Lázaro and António (Tone) for Maria Angelina's love is once more revived, leading them to unmeasured actions...

Vendredi 12 Avril 1907. Consternée, le secret que Maria da Luz détient depuis plus de trois mois, semble être impossible à cacher des personnes les plus agées du village. Bientôt, sa vie va changer pour toujours! Dans les champs, les gens se réunissent pour une autre journée de travail au rythme des chansons polyphoniques. Toutefois, le différend entre Lázaro et António (Tone) a cause de Maria Angelina est une fois de plus relancé, promettant faire les garçons avoir des attitude déraisonnables.

Agradecimentos: Ana Costa, Carla Pires, Emília Pires, Helena Costa, Joana Pires, José Silva, Lurdes Cerqueira, Maria Silva, Miguel Rodrigues, Palmira Alves, Soraia Filipe, Teresa Rua, Teresa Vila Verde, Vânia Santos E ao Luís Carlos e família pela cedência do espaço.

Cerquido

Category:

Entertainment

Tags:

• cerquido
• contos
• do
• minho
• episodio
• folclore
• joaninha
• peras
• vira
• velho
• folk
• tradiçao
• ponte
• de
• lima
• coros
• polifonicos
• cana
• verde
• chula
• concertina

[cerquido]

Obrigado a todos os comentários! =)

[floresdominho]

emtao?a tanto tpo que puzeseste o episodio ainda nao puzestes outro?nao deixas o projeito a meio

[renatamptur]

adorei... não vejo a hora de ver o próximo episódio! Parabéns pela ideia!

[aifosmargarida]

mts parabens ta um excelente trabalho, boa continuaçao

[daniel4730]

ta uma maravilha !!!!! a quando o proximo episodio !!! tou a espera :p

[SaberdoPovo]

Caro Cerquido: Aceite os meus parabéns. Está a fazer um trabalho muito bom. Continue.

[mbritobarcelona]

Sempre dixen co Cerquido. e un mestre obrigado amigo por tan lindos videos poresas lindas tradizoins que mostraso pessoal que tanto gostamos de ver.y tamben obrigado a todos os artistas do film y tamben pro miguel un grande abrazo pra voces

[BreiaSM]

" O povo sabe " e sabe mesmo. Espero que a Maria da Luz tenha um final feliz , ahah.

É pena que os Cantos Polifónicos sejam hoje muito pouco apreciados.

Parabéns às Cantadeiras pelas suas vozes e a ti pela produção de mais um episódio.

Bjs ;)

[ormeche]

Volta a falar para a Angelina que tu vais ver o que é bom para o tosse...hêhêhê!!!

Parabéns pelo video.

Grande Abraço.

[ORGANTOLA]

Look at those pole beans!!! TERRIFIC!!!

AND THE WINE!!!

:)