Uploaded by scarred101010 on Jul 24, 2011
In Flames - A New Dawn (Subtitulado al español)
Link to this comment:
Uploader Comments (scarred101010)
All Comments (17)
-
@rancid237 No es "mentiras sobre mí", es "mentiras mías" (lies from me)
-
de hecho si está mal traducida... muuuuuy mal traducida, se nota que es puro google translate.... aca las lyrics en inglés y verán que está muy mal azlyrics.com/lyrics/inflames/a
newdawn.html -
no inventes esta es la mejor cancion de in flames en toda su historia increible¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
-
excelente traduccion, y pues para los que no le entienden a la lirica, el viejo in flames dejo de lado las letras metafisicas y se pasaron a lo existencial, se me hace raro que no las capten, denle otra checada a la rola o al disco, pues se me hace de un estilo conceptual, cierto que extraño el death melodico gutemburg, pero tambien se tiene derecho a evolucionar musicalmente.... saludos vatos
5 months ago 2
-
Buena canción y las letras están geniales... algo abstractas pero buenas.
-
La traduccion esta bien, esta rola es la que mas me gusto del nuevo disco y de su "nuevo"... estilo...snif (extraño los viejos tiempos...).
-
me exite
7 months ago 2
-
Jajaja buen analisis :P
- 100 videosTop Tracks for In Flames
- 3:30
In Flames - Darker times (subtitulado al español)by scarred1010101,950 views
- 3:17
In Flames - The Attic (subtitulado al español)by scarred1010101,246 views
- 3:34
In Flames Like You Better Dead españolby scarred1010101,426 views
- 4:33
In flames - Where the dead ships dwell (subtitulado Al español)by scarred1010102,852 views
- 6:07
In Flames - A New Dawnby Musiclyricsnvideos7,502 views
- 5:10
In Flames - Liberation (Subtitulado en Español)by ign61,870 views
- 3:59
In Flames - Enter Tragedy (subtitulada al español)by scarred101010594 views
- 5:52
In Flames - A New Dawn (New Song 2011)by BarcelonaFcSoccer297,575 views
- 3:45
In Flames-Come Clarity-Subtitulado Españolby ElMejorMetal92,745 views
- 4:06
In Flames Fear is the Weakness subtitulado al españolby WiddunderMetalSub21,544 views
- 5:47
In Flames - Subterranean [Subtitulado Español]by Richy501958 views
- 3:55
In Flames - My Sweet Shadow (Subtitulos Español)by Licha666112,999 views
- 5:52
In Flames - A New Dawnby HeavyMetalPondus26,124 views
- 3:43
In Flames - Dead Alone (Lyrics)by YouJVFtube857 views
- 4:03
In Flames Trigger subtitulado al españolby vikingoth23,576 views
- 3:41
In Flames Vacuum subtitulado al españolby vikingoth4,090 views
- 4:57
Elvenking -Not my Final song (subtitulado en español)by TheXbufonX6,118 views
- 4:45
avenged sevenfold - until the end (español)by a7xjose39,353 views
- 3:45
In Flames - Come Clarity (Subtitulado al Español)by darknanoxxx6,136 views
- 5:52
In Flames - A New Dawn [High Quality]by chesterXmesaros27,036 views
jeje no te identifiques, más bien te cuenta lo que "sucede" y hacer lo que tengas que hacer para que no tengas que esperar a ver salir el sol de nuevo
xDD
scarred101010 7 months ago 2
una de estas tres opciones
1 - no entiendo las nuevas liricas
2 - anders hizo liricas pesimas
3 - o lo traduciste mal xD
rancid237 7 months ago
@rancid237 no las entiendes, no creo que entiendas como subtitular un video tampoco como para decir que lo harías mejor
scarred101010 7 months ago
@scarred101010
yo nunca dije eso, pero son bastante ambiguas estas letras
rancid237 7 months ago
@rancid237 sólo significan una cosa, y creo que siempre queda claro que nos quiere decir...
no hace falta traducirlo perfectamente
scarred101010 7 months ago
@scarred101010
seguro igual creo que dio bastantes vueltas
rancid237 7 months ago
@rancid237 jaj a mi me encantan todas sus canciones, cada quien
scarred101010 7 months ago