Zé do Caixão e uma história assustadora - Coffin Joe's tale

Uma história assustadora de José Mojica Marins (o Zé do Caixão) para o repórter Robson Leite, do Jornal da Alterosa (SBT/MG) em junho de 2000. A scary tale of Jose Mojica, the Coffin Joe, to brazillian broadcast in june 2000.

Category:

Film & Animation

Tags:

• zé
• caixão
• josé
• mojica
• terror
• história
• entrevista
• coffin
• joe
• robson
• leite
• alterosa
• sbt
• 2000

[SpankRamen2]

Can you give us an English translation?

[BobLeMont]

Basically hes talking about projects. I made this interview in 2000, but he was already started to produce his most recent film. He shows us a comic book inspired on the Coffin Joe - a kid version - and talked about a new screenplay he intend to develop: a thriller with actions on the Nile and on the Amazonas rivers, the two larggest in the world. (cont)

[BobLeMont]

Then I asked him a scary tale, an he told us the story of Jandira: a beuatiful girl, but his father was a very jealous farmer called Antunes. Once upon a time, he thinked her wife, Susana, was havin an affair. Moviment on the cellar. The angry man make the conection: Im sure it is my wife and his lover!! He went there with three employees, and entered into the darkness of the cellar with a bowie knife. Despite the bad light, they found the couple. (cont)

[BobLeMont]

No words - he just fixed the knife on the woman`s chest, while his guys were kicking and spanking the young man. Blinded with his revenge feeling, the farmer was trying to make the lover eat the heart of the killed woman. That was when someone started tho shout. For his surprise, it was Susana! She was desperated, trying to find the beauty Jandira - she wasnt in the school and maybe could be with her boyfriend somewhere. (cont)

[BobLeMont]

Then Antunes realized: the heart that was in his hand was not of a traitor wife. His stupid jealousy had killed the lovely daughter... Jandira... Jandira... Jandira...

Thaks for asking, sorry fou my terrible english, and have a nice day!

[CoffinJoeFan]

The wavy video effects are a bit annoying, but otherwise I liked it. I could listen to this man talk all day long.

[BobLeMont]

Hey, CoffinFan, I was trying to make a difference between Mojica and his character. The effect was my solution to give the ilusion of a nightmare, something like that. But hes the man, with or without these gadgets...

[ronaldoarthur]

"O mundo pertence à pureza das crianças... pena que quando crescem, viram adultos imbecis!"

Isso é verdade hehehehhh... e o conto final irado! Zé do Caixão é foda mesmo!!_

[lustyinfer]

"esse proximo projeto vai ser praticamente no egito"

ahuahauahuahauahuahauhauahua

Zé do Caixão é foda!

[mattbentivegna]

9rwrewrew

[CoffinJoeFan]

Your English is very good. Thank you very much for translating, and I too enjoyed the story!

[SpankRamen2]

Thanks a ton! You English isn't that bad. I understood everything you wrote & I enjoyed the story.