Aoi kaze no hope with subtitels
Loading...
Link to this comment:
Uploader Comments (Dragonlunch)
Top Comments
-
This song has the perfect "things suck right now but they're going to be all right soon" feel to it. Perfect song to end the Trunks special with.
2 years ago 21
-
Trunks is the best DBZ fighter!!!! XD LOVE HIM!!
2 years ago 11
All Comments (43)
-
nice, song transmit spirit of ova, all dbz is alternative history after trunks arrive to past
-
Trunks was the best that could happen to Dragonball Z, he was the reason for the best DBZ sagas to follow and we should face it: We love him 'cause he's so BADASS! I'm just saiyan :D
-
Thank you Dragonlunch for this video. I really enjoyed it.
-
It makes sense if you look at the common metaphorical meanings of the words rather than the literal meaning. In songs, Aoi doesn't just mean blue, it means life, growth, youth, and energy. Likewise kaze doesn't just mean wind, it also means change/progress. So "hope for a bright future" would be a less literal, but more accurate translation of the intended meaning.
-
Thanks for putting up the lyrics.
-
u should have ended it with trunks killing the androids and cell.
-
Well, in Japanese, の (no) can be used to describe ownership or description. Like ジムの本 (jimu no hon) can be either Jim's book, or book of Jim. So, 青い風のホープ (aoi kaze no hoopu) can be either Blue Wind Hope, or Hope of Blue Wind. aoi kaze is blue wind, and hoopu is hope.
- 3:51McFly - Nothing Lyricsby catty3119227,824 views
Featured Video
- 3:49Hironobu Kageyama - Aoi Kaze no Hope - [TV Spec...by toritori328503 views
- 5:06Hikari no Will Power (LIVE version)by Cacarotto1319,230 views
- 1:42DBZ TV Especial 02 [Jap] - Aoi Kaze No HOPEby vegetacorp17,981 views
- 6:10Hikari No Tabi (FULL)by Cacarotto134,716 views
- 3:58Dragon Ball Z - Saikyo Wa No Fusionby AlexMarseglia10,621 views
- 4:09DBZ Music Hits - Kimi Ga Heroby DBZMusicHits11,157 views
- 3:43ドラゴンボールZ 青い風のHOPE(高音質)by greenspark00353,577 views
- 4:52ベジータ・テーマ (Vegeta's Theme Song)by bokuwaVegetadesu11,850 views
- 1:37Aoi Kaze no Hope (Instrumental)by silversaint885,238 views
- 1:36DBZ TV Especial 01 [Jap] - Hikari No Tabiby vegetacorp14,288 views
- 4:56hikari no will powerby Snipper9415,735 views
- 3:45Dragon Ball OST CD3 - Aoi Kaze No Hopeby supetalvd212,418 views
- 3:44dragon ball z aoi kaze no hopeby gokuthestrongest14,038 views
- 5:04DBGT Final Bout: Hikari No Will Power-Trunks' T...by ACL72025,765 views
- 5:48Mind Power ... Ki - Dragon Ball Zby animekikimase7,570 views
- 1:49Aoi Kaze no Hopeby silversaint882,739 views
- 3:51Boku-tachi Wa Tenshi Datta (We Were Angels)-Hir...by yunable62,834 views
- 4:35Initial D Extra Stage OST - Aoi Kaze no Naka deby 750sedan5,952 views
- 3:30AMV - DragonBall tribute - Hikari No Tabiby joeyespot13,695 views
Very well done! Most people don't succeed at capturing the essence of what a song is about in their videos, but you did a very good job in that respect! :)
tsukasa1kun 11 months ago
@tsukasa1kun
thank you very much. I always try hard to put the clips fitting to the lyrics in my music videos.
Dragonlunch 11 months ago
Actually, 青い風のホープ (aoi kaze no hope) better translates to "Hope of Blue Wind" rather than "Blue Wind of Hope".
TayoEXE 1 year ago
@TayoEXE
Oh thats interesting. Hm maybe they chose "Blue Wind of Hope" because it sounds better? (At least to me it sounds better/more correct kinda.)
Dragonlunch 1 year ago