2/4 SÜLEYMANİYE'de BAYRAM SABAHI / Bayram Morning at Süleymaniye Mosque)
(Rast Destan / Epic in maqam Rast)
Poem/Şiir: Yahya Kemal Beyatlı
Composer/Bestekâr: Cinuçen Tanrıkorur
Opus/Beste no: 273
W...
2/4 SÜLEYMANİYE'de BAYRAM SABAHI / Bayram Morning at Süleymaniye Mosque) (Rast Destan / Epic in maqam Rast) Poem/Şiir: Yahya Kemal Beyatlı Composer/Bestekâr: Cinuçen Tanrıkorur Opus/Beste no: 273 Washington D.C. 3.1.1991
İKİNCİ BÖLÜM (devamı 3/4'te) İcra/ Performed by :Bursa Büyükşehir Belediye Konservatuvarı Korosu /The choir of the Mayorship of Bursa Şef / Conductor: Erdinç Çelikkol 11.2.1998, Cemal Reşit Rey Konser Salonu
(2008 Ramazan Bayramı_Bu video, internette bulunan kaynak görsel malzemeleri ile amatörca bir ilk deneme / This video is an amateur first attempt with the visual materials available on the internet)
PART 2 (continued at 3/4) In this very famous long poem about a Bayram morning prayer at the Süleymaniye Mosque in İstanbul, Yahya Kemal Beyatlı describes his awe at the sight of all these people and ghosts coming together to attend the morning prayer at the Suleymaniye Mosque which was built by the great soldier-achitect Mimar Sinan for Sultan Suleyman the Magnificent on a hill over-looking Istanbul. This unity of religion bringing all these past and present souls together under one dome, reminds the poet of the unity and majestic glory and power of the Ottoman Empire.
Süleymaniyede Bayram Sabahı 2/4 Ordu-milletlerin en çok döğüşen, en sarpı Adamış sevdiği Allah'ına bir böyle yapı. En güzel mâbedi olsun diye en son dînin Budur öz şekli hayâl ettiği mîmârînin. Görebilsin diye sonsuzluğu her yerden iyi, Seçmiş İstanbul'un ufkunda bu kudsî tepeyi; Taşımış harcını gâzîleri, serdârıyle, Taşı yenmiş nice bin işçisi, mîmâriyle. Hür ve engin vatanın hem gece, hem gündüzüne, Taa ki geçsin ezelî rahmete ruh orduları.. Bir neferdir, bu zafer mâbedinin mîmârı. * Ulu mâbed! Seni ancak bu sabah anlıyorum; Ben de bir vârisin olmakla bugün mağrûrum; Bir zaman hendeseden âbide zannettimdi; Kubben altında bu cumhûra bakarken şimdi, Senelerden beri rüyâda görüp özlediğim Cedlerin mağfiret iklîmine girmiş gibiyim. Dili bir, gönlü bir, îmânı bir insan yığını Görüyor varlığının bir yere toplandığını; Büyük Allah'ı anarken bir ağızdan herkes Nice bin dalgalı Tekbîr oluyor tek bir ses; Yükselen bir nakaratın büyüyen velvelesi, Nice tuğlarla karışmış nice bin at yelesi! _Yahya Kemal Beyatlı
Like to rate videos and let people know what you think?
Automatically share your ratings, favorites, and more on Facebook, Twitter, and Google Reader with YouTube Autoshare.
Autoshare makes certain YouTube activities public on the services you choose. Select only the services you are comfortable with - like Facebook, Twitter, or Google Reader - to let your friends know what you like on YouTube. You can turn Autoshare off at any time.
Like to share videos with friends?
Automatically share your ratings, favorites, and more on Facebook, Twitter, and Google Reader with YouTube Autoshare.
Autoshare makes certain YouTube activities public on the services you choose. Select only the services you are comfortable with - like Facebook, Twitter, or Google Reader - to let your friends know what you like on YouTube. You can turn Autoshare off at any time.
This video has been removed from your Favorites. (Undo)
Like to Favorite videos and let people know what you think?
Automatically share your ratings, favorites, and more on Facebook, Twitter, and Google Reader with YouTube Autoshare.
Autoshare makes certain YouTube activities public on the services you choose. Select only the services you are comfortable with - like Facebook, Twitter, or Google Reader - to let your friends know what you like on YouTube. You can turn Autoshare off at any time.
Autoshare makes certain YouTube activities public on the services you choose. Select only the services you are comfortable with - like Facebook, Twitter, or Google Reader - to let your friends know what you like on YouTube. You can turn Autoshare off at any time.
ish I could understand Turkish so I get full benefot from the video:(