Brick By Boring Brick Subtitulado al Castellano

This video doesn't belong to me,the subtitles do.
Este video no me pertenece,los subtítulos sí.
Atención:
Cometí un error de tipeo al traducir la canción.

Escribí:
Si no es real
Puedes sostenerlo en tus manos
Puedes sentirlo en tu corazón

Y la traducción correcta es:
Si no es real
No puedes sostenerlo con tus manos
No puedes sentirlo en tu corazón

Muchas gracias a "didendi" por notarlo y decirmelo.

Category:

Music

Tags:

• Brick
• By
• Borinf
• Paramore
• Subtitulado
• al
• castellano
• español

[Marcianadeloeste]

Genial *---*, una pregunta, de donde sacan la letra de las canciones tan bien traducidas ? :C

[GreatestSubtitles]

@Marcianadeloeste Las traduzco yo misma! ;)

[KekitoSwiftSalvatore]

Todo esta genial solo hay un error en la letra hay una parta que dice: if i'ts no real, you can´t hold in your hand, you can't feal it with your heart...Tu le pusiste: si no es real, puedes sostenerlo en tu mano, sentirlo en tu corazón

La tradución correcta sería: Si no es real, no puedes sostenerlo en tu mano, no puedes sentirlo con tu corazón..

[Ajessy88]

esta es de una pelicla cierto?

[FaNniiGreen]

@ardnitha Es que la cancion trata sobre la niñes de Hayley, la niña es ella y habla de que ella vivia en un mundo alejado de la realidad... Y cuando cae la niña representa cuando se da cuenta de el mundo que vive y su "Mundo magico" (osea el castillo) queda enterrado y comienza a ver la vida tragica de la que ella se alejo cuando invento su "mundo magico"

[ZarDIXestinfinni10]

@ardnitha Este video tiene una explicación mucho más profunda de lo que crees, si puedes tolerar una realidad que no quieres puedes decirme y te la muestro o.o

[EmpireXbad]

240p we meet again -.-

[nacho88ful]

@KekitoSwiftSalvatore Claro, eso lo iba a poner yo jaja.

[1XxhernandezxX1]

@KekitoSwiftSalvatore  lol

[ardnitha]

no me gusto el video por que enterrar a la niña

eso me dejo km traumada y segun el oyo era para el castillo

si alguien me lo puede explicar,mejor, se los agradeseria

[crislink100]

@mierelleturner segun lo q yo entiendo habla de q a veces para evadirnos del verdadero mundo nos creamos un mundo de fantasia en el q no sufrimos pero al ser este no real al final cuando nos damos cuenta nos lastima... toncs dice q cave un hoyo y entierre ese castillo de fantasia para asi afrontar el verdadero mundo... bno eso entiendo yo espero te ayude ;-)

[MrBorregation]

proyecto monarca!!!

[TheFireNymph]

Me encanta *-*