Albena KECHLIBAREVA sings Ernest Chausson Poème de l'amour et de la mer Op.19/ Part I

Blog :
http://www.albenakechlibareva.blogspot.com
*For BETTER sound quality please check out her personal Blog*
Albena KECHLIBAREVA Mezzo-Soprano and Concert Pianist recitalist
Rare case in concert practice - she, herself, accompanies her singing performances.
* Live recordings. Recital - International Festival of chamber music, Bratislava (Preßburg) SK *
Albena KECHLIBAREVA Mezzo-Soprano and Concert pianist recitalist. Concert activity as cantata & oratorio,
opera and chamber singer in almost all European countries in Indonesia, Mongolia, China, Japan etc.
Soloist of a lot of orchestras in Europe.
Integral presentation of the vocal works of the composer Hugo Wolf ( 1860 - 1903 ) - 357 songs.
International master classes for interpretation of the German " Lied ".
Member of the Music Department of the New Bulgarian University, IHWG - Vienna, "Musika Sacra" etc.
BBC & BBC - Nets broadcasting programs and emissions - 2008 - 2010.
CD's & DVD's Labels - Balkanton Ltd.,Mitiel Ltd., Orpheus, Acropolis, OEZB-Verlag- Berlin
Konzertagency.Acropolis@gmail.com
Private: akehlibareva@gmail.com

www.osteuropa-zentrum.de
Ernest Chausson ( 20 January 1855 - 10 June 1899 ), Poème de l' amour et de la mer Op.19 (4/5) on Verses by Maurice Bouchor (Poem of Love and the Sea / Das Lied von der Liebe und vom Meer) * Live recordings. International Festival of chamber music, Bratislava (Preßburg) SK *
Récital de mélodies
=============================================
* La fleur des eaux *
L'air est plein d'une odeur exquise de lilas,
Qui, fleurissant du haut des murs jusques en bas,
Embaument les cheveux des femmes.
La mer au grand soleil va toute s'embraser,
Et sur le sable fin qu'elles viennent baiser
Roulent d'éblouissantes lames.

O ciel qui de ses yeux dois porter la couleur,
Brise qui va chanter dans les lilas en fleur
Pour en sortir tout embaumée,
Ruisseaux, qui mouillerez sa robe,
O verts sentiers,
Vous qui tressaillerez sous ses chers petits pieds,
Faites-moi voir ma bien-aimée!

Et mon cœur s'est levé par ce matin d'été;
Car une belle enfant était sur le rivage,
Laissant errer sur moi des yeux pleins de clarté,
Et qui me souriait d'un air tendre et sauvage.

Toi que transfiguraient la Jeunesse et l'Amour,
Tu m'apparus alors comme l'âme des choses;
Mon cœur vola vers toi, tu le pris sans retour,
Et du ciel entr'ouvert pleuvaient sur nous des roses.

Quel son lamentable et sauvage
Va sonner l'heure de l'adieu!
La mer roule sur le rivage,
Moqueuse, et se souciant peu
Que ce soit l'heure de l'adieu.

Des oiseaux passent, l'aile ouverte,
Sur l'abîme presque joyeux;
Au grand soleil la mer est verte,
Et je saigne, silencieux,
En regardant briller les cieux.

Je saigne en regardant ma vie
Qui va s'éloigner sur les flots;
Mon âme unique m'est ravie
Et la sombre clameur des flots
Couvre le bruit de mes sanglots.

Qui sait si cette mer cruelle
La ramènera vers mon cœur?
Mes regards sont fixés sur elle;
La mer chante, et le vent moqueur
Raille l'angoisse de mon cœur.
=============================================
Ottorino Respighi
http://www.youtube.com/watch?v=hApg5vw9W-U&feature=related
Jean Sibelius
http://www.youtube.com/watch?v=NHBEih0qH_k
Zenko Minkin
http://www.youtube.com/watch?v=TuGY1_3Ku_0
Luciano Berio
http://www.youtube.com/watch?v=hJciC1E25iA

Category:

Music

Tags:

• Ernest
• Chausson
• Récital
• mélodies
• Poeme
• de
• l'amour
• et
• la
• mer
• Albena
• Kechlibareva
• mezzo-soprano
• recital
• french
• festival
• opera
• chamber
• music
• Maurice
• Bouchor
• classical
• religion
• Албена
• Кехлибарева
• мецосопран
• вокална
• поема
• Ернест
• Шосон
• Братислава
• Петроф

[muzikaeuropa]

The way she gives meaning to every note, and these awesome lines ...

She's great !!

[annaaglikova]

Както вече веднъж писах, абстрахирам се от относителността на записа.

Интерпретацията и тълкуванието на Албена Кехлибарева е не само единствено по рода си, може би в целия свят, но и действително много верни на френския импресинистичен свят, пълен с неочакваности, изблици на емоции и до тях неочаквано - тихи застинали пространства. Албена е не само изключително явление, но и тънък артист психолог, който достига сякаш дъното на нещата.

Щастлива съм винаги, когато я слушам, дори от разстояния

[muzikaeuropa]

Phenomenal control! I am also impressed with the tempo... this is a hard piece to keep at such a slow, but eerie pace... Bravo ! ! Gorgeous ! !

[muzikaeuropa]

Phenominal control! I am also impressed with the tempo... this is a hard piece to keep at such a slow, but eerie pace... Bravo !! Gorgeous !

[annaaglikova]

ALBENA KECHLIBAREVA und ESA TOIVOLA in Konzert Live im französischen Dom in Berlin Verlag : Osteuropa-Zentrum Berlin (OEZB-Verlag) ISBN : 978-3-940452-20-7 Einband : DVD-Box Preisinfo : 19,90 Eur[D] UVP / 20,50 Eur[A] UVP / 39,90 CHF UVP Alle Preisangaben in CHF sind unverbindliche Preisempfehlungen. Legende: UVP = unverbindliche Preisempfehlung Umfang : Laufzeit 50 Min. Produktform : DVD-ROM Aus der Reihe : Bulgarien - Geschichte und Kultur 19,90 Eur[D] UVP

[annaaglikova]

ALBENA KECHLIBAREVA und ESA TOIVOLA in KONZERT Live im französischen Dom in Berlin Verlag : Osteuropa-Zentrum Berlin (OEZB-Verlag) ISBN : 978-3-940452-20-7 Einband : DVD-Box Preisinfo : 19,90 Eur[D] UVP / 20,50 Eur[A] UVP / 39,90 CHF UVP Alle Preisangaben in CHF sind unverbindliche Preisempfehlungen. Legende: UVP = unverbindliche Preisempfehlung Umfang : Laufzeit 53 Min. Produktform : DVD-ROM Aus der Reihe : Geschichte und Kultur 3 verwandte Themen : 19,90 Eur[D] UVP

[aurilikifinl]

is it possible to reupload it in a better sound?

[alhugowolf]

Ein sehr inhaltsreiches Poem

[Epiphanie70]

Juli 2010 - Estland -6 Konzerte mit Albena Kechlibareva - Programm :

Mahler, Wolf, Arvo Pärt, Chopin

[akehlibareva]

Версията за глас и пиано Шосон създава след сьществуването на

оркестровата партитура и в това се крие трудността - в пианото е "втъкано"

цялото богатство на оркестровата палитра с цветовете на романтико-импресинизти4на изтън4еност.