Disney-Tarzan-You'll be in my heart-multilanguage 1

Multilanguage 2 (Flemish,Dutch,Hungarian,Swedish): http://www.youtube.com/watch?v=nTV2cjMVVUA

Multilanguage 3 (Brazilian Portuguese,Portuguese,Polish,Russian): http://www.youtube.com/watch?v=tqNrLKndUZA


Sorry for the mistakes.This is my first multilanguage video.

Phil Collins versions

Speaking part: Glenn Close

Spain:Mercedes Sampietro - En mi corazón estarás
Italy:Sonia Scotti - Sei Dentro Me
Germany:Eva Mattes - Dir gehört mein Herz
France:Frédérique Tirmont - Toujours dans mon cœur
& Phil Collins

Spanish: Cómo me apena verte llorar
Italian: Stringiti a me,più che puoi
German: Ich will dich hüten,will dich beschützen
French: Je serai là avec toi
Tu es si forte et si fragile
Italian: Fra le mie braccia al caldo dormirai
Spanish: Esta fusión es irrompible
German: Bin für dich hier,keine Angst
Denn dir gehört mein Herz
Italian: Nel mio cuore sei
Spanish: Desde hoy será
Y para siempre amor
En mi corazón
Italian: E chi mi dice no
French: Tu vivras dans mon cœur

Always

Category:

Entertainment

Tags:

• disney
• tarzan
• you'll
• be
• in
• my
• heart
• multilanguage
• spanish
• italian
• german
• french
• phil
• collins
• 1999

[Miloen93]

i'm kinda missing the norwegian one ;p

[Kamonda]

you can find it in Ambajac's multilanguage: youtube. com/watch?v=rwMOs1wssr0

[JantjeLove111]

Why never Dutch..=(

[Kamonda]

youtube. com/watch?v=nTV2cjMVVUA

[jvcc300495]

where is portuguese?

[Kamonda]

Here: youtube. com/watch?v=tqNrLKndUZA

[ariana2785]

german + spanish forever! :)

[Tigno93]

i like italian version

[Vaney0]

@LadyCooky Richtig ! :)

[LadyCooky]

@Vaney0 Ich finde seinen Akzent gar nicht so schlimm. Aber ich verstehe es trotzdem. Auf Englisch ist es halt immernoch am besten ;)

[Vaney0]

@LadyCooky perhaps. But he realy shouldn't sing in german :D I like him, but his accent sucks.

[siepje6003]

@JantjeLove111 ook nederlands? :P

[LadyCooky]

@HappyHippy14 yes, he's a genius! :)

[SprecheDeutsch]

@redoble German's pretty much good just for opera. I don't like any of the bands in Germany that don't sing in English, and most of the songs on the radio are in English anyway. As far as speaking normal goes, you get used to it and eventually it sounds nice.

[nabuchodonozor16]

spanish version when Kala sings and french - the best :)

[RachelxRoulette]

omg i sooooo love this!!!! <333333

[HappyHippy14]

collins singt auch alle sprachen selber -.-'

[liLLy7200]

Me encanta esta canción! Io amo questa canzone! Ich liebe dieses lied J'adore cette chanson!  I love this song