38,714
Loading...
Uploaded by lopp3 on Jul 6, 2008
Keine Lust is my favorite Rammstein song.
I did not use an external translation of Keine Lust. I translated it myself and consulted http://dict.leo.org for spelling and a few definitions.
Link to this comment:
Share to:
Uploader Comments (lopp3)
Video Responses
This video is a response to Keine Lust - Misheard Lyrics
see all
All Comments (60)
-
i think "mir ist kalt" means im so cold
-
@SuarezinLFC Pfffft, no, it's WAY bigger than that.
-
@lopp3 Allow Playback on IPod!!
-
i love playing this song on guitar! its so HEAVY!!
-
Look the dislike bar, it is like jb's snake
-
One of the best Rammstein songs. :3
-
what the fuck lol the lyrics....
-
awesome lol
-
i get motivation from de-motivational songs. always.
Loading...
- 100 videosTop Tracks for Rammstein
- 4:19
Rammstein - Amerikaby RammsteinWelt3,066,980 views
- 4:09
Rammstein - Sonneby jerome1591220,037 views
- 5:48
Rammstein Bück Dich uncensoredby wehrkat1,935,798 views
- 5:59
Keine Lust English Subtitlesby TERMINATIONBLISS0872,978 views
- 4:26
Rammstein "Mein Teil" HQ [16:9]by Zorgg1982265,054 views
- 3:10
Der Letzte Tag - Lyrics and English Subsby arzeisel1449,416 views
- 4:12
Rammstein - Reise, Reiseby HailSatan191,453,690 views
- 5:59
Ramstein - Keine Lustby agrimgaston4,011,058 views
- 3:59
Rammstein - Ich tu dir wehby RammsteinWelt7,081,880 views
- 4:37
Sonne with german lyricsby youareannoyinmenow11,262 views
- 3:12
Schrei - German Lyrics weith English Translationby arzeisel1465,104 views
- 1:01
rammstein ;) idolby GusiaBsk401,748 views
- 4:01
Rammstein - Morgenstern (MorningStar)by mthamertx93,997 views
- 4:00
Rammstein - B******** Bückstabü Lyrics and English Translationby Beiine144,966 views
- 3:55
Rammstein - Du hastby RammsteinWelt19,439,526 views
- 3:51
Rammstein - Amerika (English lyrics)by akamaru88155,196 views
- 3:52
Rammstein - Mann Gegen Mann Lyrics and English Translationby Beiine146,651 views
- 3:44
The Wehrmacht - WWII ( Rammstein Keine Lust )by marisswh57,377 views
- 3:53
Keine Lust - Misheard Lyricsby Killiorith4,550 views
- 4:36
Rammstein - Klavier (With lyrics and English translations)by alecvdpoel175,255 views
how do ou pronounce the 5th word that appers at 0:58
MsSilentMobius 1 year ago
@MsSilentMobius the ß is just a "ss" character, so it would sound like "grossen".
lopp3 1 year ago 8
i thought zu meant too? they use that in alot of the sentances but they don't say too in most of them so why is it supposed too be there alot then?????
angelofdeathx9 1 year ago
@angelofdeathx9 "zu" is used to create an infinitive verb form, i.e. "Ich habe keine Lust etwas zu kauen" translates most directly as "I have no desire to chew anything"; the "zu" becomes enveloped into the verb essentially, creating its English infinitive form.
lopp3 1 year ago 4
Your translation is realy good, but the part with the snow is a bit wrong. It doesn't say "I don't feel like going into the snow", but "I don't feel like going OUT of the snow". But the rest is perfect.
KendrixTermina 3 years ago 5
that's possible, since directly it's something like 'don't feel like going from the snow' so I kinda had to extrapolate there
lopp3 3 years ago