Playful Kiss Episode 14 long preview

Playful Kiss Episode 14 long preview

Episode 14 long preview Translation
Credit to LolliDoAlittle@soompi

HaeRa: "It happened faster than I thought. What I mean to say is, I knew that sometime you would realize your feelings, but that time came faster than I expected."

SeungJo: "I didn't expect this to happen. Did you know that this was going to happen?"

HaeRa: "Your mother knew also."

SeungJo: "Oh Hani was a very difficult equation to solve. I felt like I was trying to solve an equation with no solution; that's why it was difficult for me."

HaeRa: "But, it was probably due to the fact you didn't want to accept it because it's not possible for Baek SeungJo to not to know the answer."

SeungJo: "How is it that you know me that well?"

HaeRa: "But is it not difficult for you anymore?"

SeungJo: "Yeah, when I tried to act like she didn't effect me, but aahhh now since I've surrendered both hands and feet, it isn't difficult anymore. It's become more fun."

HaeRa: "Hey, you came out to apologize, but don't you think that you're showing off more?"

SeungJo: "Am I? Alright then, I sincerely apologize. But, I wasn't playing around with you. I thought that you were a good match for me. Whenever I was around you, I felt comfortable."

HaeRa: "You wanted to get away from HaNi, so you ran away to me who makes you feel comfortable."

SuengJo: "I'm sorry."

HaeRa: "You're not even denying it. But, what am I going to do? I can't say that I'm okay. Feeling bad for me? It's over now. Congratulations on your engagement."

SeungJo: "It won't be for awhile."

HaeRa: "Umm, then congratulations in advance."

SuengJo: "Okay then."

HaeRa: "Why are you hands so warm when I'm trying to come to terms with my heart?"

SeungJo: "You are a really great woman."

HaeRa: "I know."
---Duckie at the HanRiver---

Duckie: "I really wanted to do this with you HaNi."

Singing: "You are my life's navigation. You guide me to the road that I should take... huh..."
----HaeRa and Tennis sunbae----

HaeRa: "Yoon HaeRa why are you being like this?"

Sunbae: "Are you alright?"

HaeRa: "Beer?"

Sunbae: "It was really cold before."

HaeRa: "Give it to me. I'm thirsty. Why won't this open?!?!?"

Sunabe: "Do you want me to open it for you?"

HaeRa: "It's okay. Gosh, this is so annoying! "

Sunbae: "It's okay to cry. Don't hold back."
---HaNi crossing the street and to JooRi's work.---

HaNi: "Baek SeungJo is so mean. I was feeling depressed about my test score to begin with and he made me feel even worse. Even though it's me, it hurts. I just wanted to be comforted. Cold hearted Baek Seung Jo!!!"

JooRi is singing a song about there being a lot of hair as HaNi walks in...

HaNi: "JooRi yah..."

JooRi: "HaNi yah, what are you doing here at this time?"

HaNi: "I left my house..."

JooRi: "What?!?!"

MiNa: "Sorry... I have family visiting. You're going to go home right?"

HaNi: "What?"

MiNa: "Don't be like this and go back home. He said some harsh words, but it was all for your own good. Hum, go home."

HaNi: "Alright, you should go inside.

MiNa: "Sorry HaNi, be strong!"

HaNi: "Okay, I'm going now!"

HaNi's inner thoughts... "I think that SeungJo is right. I've lived my life to make others happy, but I haven't done anything for my future. I can't go home like this because I haven't changed. Wait for me Baek SeungJo because I'm going to become a woman that will look good next to you."

Restaurant Owner: "Are you done eating?"

HaNi: "Yes."

Owner: "Do you think that you can do this type of work? It may look easy, but it may be hard for you."

HaNi: "The more difficult the better."

Owner: "When it get's busy, you even have to make the food."

HaNi: "Oh don't worry. My dad owns restaurant that has been making noodles for more than 60 years."

Owner: "Really? Can you start today? The truth is, the woman who used to work for me quit and I need some help."

HaNi: "Yes. Of course. I'll work hard."

Owner: "Okay then."

HaNi: "Oh no... leave it... I'll clean this up!"

Owner: "Okay then..."

Category:

Film & Animation

Tags:

• Playful
• Kiss
• Episode
• 14
• long
• preview

[faisun26]

ahhh im going crazy for this drama really...i dont care bout that low rating hting..those people are talking non sense.. why do they keep on reviewing only on television rates why they cant even look at the other side like thru the net... really, playful kiss is being watch a million times in the net rather than in television....daaahhh!!! but i cant get over with the kissing scene... so good!!! hehehe anyways, thanks for sharing this wonderful vids... lets hope for a good ending...aahhh so sad.

[mnguy127]

they should know that not because of the show not good that the rate drop it is because hardly anybody watch on tv anymore they watch it online now they need to find a way to do the rating online

[aZiAngirL143]

@june4688 koreandrama.tv that site is pretty cool!!you gonna love it..!!just search playful kiss all episode w/ eng sub are there..I hope I help you:DD

[MiyaKipp2945]

Oh no is hani ya really moving?!?! What's With the suitcase????

[MsChidinma]

the kissss was smexy. i love them, he is soo cute(;

[alwaysn4everSS501]

@june4688 aww. I'm sorry, I don't know any other websites to watch it besides viikii so I got the subs. You should go to viikii next week for the final episodes with subs or even watch 14 this week so you can get the subs. =]

[alwaysn4everSS501]

@SkylarkInTheSky Yeah, through Viikii. Usualy the episodes come out at around 10 o'clock eastern US time. It's too addicting that I'm not studying for my finals. =]

[june4688]

@alwaysn4everSS501

i watched it without english subs... :(

[SkylarkInTheSky]

@alwaysn4everSS501 Episode 14 already came out?

[SkylarkInTheSky]

I agree with faisun26. The drama is totally awesome. The only thing I could complain about is that the kiss scene is a bit short, and not dramatic, and that Ha Ni goes from shouting to hugging, and Baek Seung Jo goes from totally mean robot to I-Love-You-So-Much-Ha-Ni-Don't­-Leave-Me.

[umabelclau]

@miyakojupiter te apoyo absolutamente :)...ojala q emitan los 20 cap completos por aqui (youtube) ...eso dicen por ahi...ya q tiene mayor audiencia en internet...esta bellisima la serie, LA MEJOR!

[alwaysn4everSS501]

Omomomo. I just finished watching ep 14 and was hyperventalating! I love it!!!