掀起你的蓋頭來(Lift Your Veil) ErHu Practice 2009-11-5

掀起你的蓋頭來 ErHu Practice 2009-11-5
掀起你的蓋頭來 Lift Your Veil . (A folk song from the Uyghur ethnic group of western China)
掀起了你的蓋頭來，讓我看你的眉毛，
你的眉毛細又長呀！好像那樹梢的彎月亮。
掀起了你的蓋頭來，讓我看你的眼睛，
你的眼睛明又亮呀！好像那秋波一般樣，
掀起了你的蓋頭來，讓我看你的臉兒，
你的臉兒紅又圓呀！好像那蘋果到秋天。

Raise your veil, that I might see your long, slender eyebrows.
They are like tips of the crescent moon.
Raise your veil, that I might see your bright eyes. They are like the brilliant ripples of Autumn.
Raise your veil, that I might see your cheeks. They are ruddy circles, like red apples.

Category:

Music

Tags:

• 掀起你的蓋頭來
• ErHu
• Practice