DiC vs. Toei ~ Queen Beryl and Metallia vs. Princess Serenity/Serena

How did Beryl hear her thoughts? She and Beryl were talking about why Usagi was doing this and her friends talked about love not helping each other.

Queen Beryl's voice didn't suck!! That's one!

I remember snaggin the only copy of the japanese season1 at a science fiction convention for 80 bucks...and watching i realize how much i missed out on due to DiC...I loved the DiC rendition, but the japanese is far superior and I feel complete as a fan knowing the real deal.

why in the hell did DiC replace the awsome japanese background music with their sucky music?!

Wow... Dic... That sucked. I grew up with it too, but after re-watching it in Japanese, I like that better. With the dub, the voice actors/actress's seem a little emotionless. But that's just my opinion.

DiC forever!



Sailor Moon says!

i want to see all the fights and real deaths

If you listen closely to Queen Baryl at 7:13-7:14
it sounds like she says
"Bitch! Can't be."

Hmm, just simply because I grew up with it, I think I like the English dialoge better. Not because I can't understand japanese, but after reading it and then hearing the other, it sounds better. Oh yes, and are you saying they never showed the fight between QueenBarrell and Serena? If it were me, and they just went straight to the doom tree in SailorMoonR, it would have been very confusing. Like, ok were fighting one enemy but were fighting another also.