Jul i Folkton (Lena Willemark) - Julevangeliet på älvdalsmål (Cassels, 2009)

Lena Willemark reads Luke 2 from the New Testament on the Swedish dialect "älvdalsmål", which is almost incomprehensible to other Swedes and Scandinavians, hence the subtitles.
From a Christmas concert at Cassels in Grängesberg, Sweden, Dec. 4, 2009. The reading is released on the album "Jul i Folkton Live" (2009).
More from the same concert:
http://www.youtube.com/view_play_list?p=130E47A889B95C89

Category:

Music

Tags:

• jul
• folkton
• christmas
• lena
• willemark
• traditional
• live
• reading
• recitation
• luke
• gospel
• dialect
• älvdalen
• älvdalsmål
• cassels
• sverige
• sweden
• 2009

[kaarekjohnsen]

On Boxing Day, Dec. 26th, at 19.00 pm, Swedish Radio will send a recording of the concert from Dec. 1st 2010 with Jul i Folkton at Berwaldshallen in Stockholm.

Web radio at sverigesradio dot se dash p2 (klick on "Lyssna direkt")

[Hraesvlgr]

Sveriges stat borde ge detta språket minoritetsstatus, helt åt helvete att det inte är det redan.

[alarik36]

Tack för att du lade upp det här. Det här är en av sveriges mest ålderdomliga dialekt förutom gutamålet. =:-)

[karpov89]

@Hraesvlgr Det är faktiskt ett språk, it is actually a language, men inte någon minoritetsstatus.

[likewatchingmovies]

@Xozny "o sytn" ska det väl vara på ett ungefär.

[Xozny]

För de som dalskar, vad säger hon för ”havande” vid 1:26?

[moonsister83]

Helt häftigt!! :)

[peronkop]

Låter som islänska eller nå

[Uglemugle]

Haha det låter weird!