Steel Cage Princess (English)

I claim no credit for Translation. Credit belongs to: Number35Mariko
Video made by me. I do not own any art used here.

Part of the Dark woods Circus series. (I think it's supposed to be first. Or so I've read.)

English Translation:

From a forest of thorns, you can see the broken sky.
In this steel castle in the stench of chilled blood.
The reigning Queen is cold hearted,
She kills for pleasure.

Queen: You are all mine, until you die here. Imprisioned, how delightful!
Songstress: Please stop this, your majesty, Or how will we ever escape?
Soldier: One. Two. Three. Four.

The Queen locked me in a chilly cell.
The thorny beds, the pillows of roses.
The room in which I'm locked in, there are no windows, only hopelessness.

Songstess: Can someone save me?
Castle: It isn't possible. You can not leave this place."
I can't see the sunrise in the morning.

I'm eternally waiting in here, with no sight of salvation.
I'm waiting in this prison, always, always...
And I'll never stop looking for the unseen sunlight

Category:

Music

Tags:

• Dark woods circus
• Vocaloid
• Miku Hatsune
• English subs
• Machigerita