Vladimir Vysotsky - Plus rien ne va

Rien ne va, plus rien ne va
by Vladimir Vyssotski
Album: La Corde raide


Sommeillant, je vois la nuit des crimes lourds où l'on saigne
Pauvre de moi, pauvre de moi, l'outre est pleine à craquer
Au matin, comme il est âcre le goût du vin maudit !
Va, dépense tout mon crédit car j'aurai soif aujourd'hui

{Refrain:}
Rien ne va, plus rien ne va
Pour vivre comme un homme, comme un homme, comme un homme droit
Plus rien ne va
Pour vivre comme un homme doit !

Dans tous les cabarets sans fond où je m'enterre chaque nuit
Je suis l'empereur des bouffons, le frère de n'importe qui
Je vais vomir mon repentir au pied des tabernacles
Mais comment prier dans la fumée de l'encens des diacres ?

Category:

Music

Tags:

• Vladimir
• Vysotsky
• Vissotski
• Vyssotsky
• Vissotsky

[MyMoppet52]

Wonderful! I am trying to find the version of Horses that he sang in the movie,

White Nights. Do you know which that would be? . Thank you.

[mpunhan]

@MyMoppet52 That song exists in russian, but I don't know if he sang it in other languages. Search "Кони привередливые".

Good luck :)

[kalefles]

Ah, je ne savais pas qu'il chantait en français. =D

[mpunhan]

@kalefles oh que oui! Il a tout un album de chançon en français. D'ailleurs, il parlait un français tout à fait passable :)

[telex0102]

Fantastique ! Aussi bon que le son est mauvais...Je suis l'empereur des bouffons, le frère de n'importe qui"

[mpunhan]

@telex0102 Je vais essayer de trouver la version complète et de meilleure qualité.

[LastTribunal]

WOW, this is new to me... V.V. singing in french

He is a gift that keeps on giving....unreal

[deuchevauman]

Ha Vysotsky ! le compagnon de mes nuits sans sommeil et de mes tourments...Nul autre que lui n'est capable de subjuguer une foule avec une voix éraillée et une guitare à peine accordée...A la seule évocation de Vysotsky, beaucoup de gorges se nouent, beaucoup de paires d'yeux s'embuent...

[imaginerie1]

que de bonheur..j 'ai retrouvé mon préféré des années de ma jeunesse...youpee !il est vrai que le son est mauvais....mais mes cassettes ne sont pas meilleures .MERCI

[deuchevauman]

@hanna7327 Bonjour-bonsoir. J'ai eu en main, il n'y a pas si longtemps, un CD intitulé "le vol arrêté" où se trouve "Plus rien ne vas". Ce CD a été (ré)édité au moment de la sortie du livre "Vladimir ou le vol arrêté" de Marina Vlady. Il faut s'adresser à un bon disquaire indépendant (pas FNAC ni Virgin Megastore,...), le commander ou voir sur "Amazon". Les disques (en Russe) enregistrés en public (un ami Russe m'en a trouvé) sont plus poignants. Vissotsky était un résistant, une belle âme.

[hanna7327]

@deuchevauman bonjour, desolé du derangement.. je vois vous connaissez un peu vissotsky.. je suis russe d'origine mais g entendu qu'il a sorti un album en fr aussi.. peut etre vous sauriez ou je pourrais de trouver ça.. en tt cas je suis d'accord avec votre commentaire.. merci

[manyarbg]

Спасибо большое!



[deuchevauman]

@ratustaupus

Merci pour tes mots. Je suis très ému de voir à quel point Vysotsky, 30 ans après sa mort, n'est pas oublié et rassemble encore.

[MyMoppet52]

Wonderful! I am trying to find the version of Horses that he sang in the movie,

White Nights. Do you know which that would be? I don't know Russian at all. Thank you.