Ποιο το χρώμα της αγάπης (Λουδοβίκος Αν., Λ. Καλημέρη)

"Pio to hroma tis agapis" (What is the colour of love?)
Music & Lyrics: Loudovikos ton Anogion
Voice: Loudovikos ton Anogion & Lizeta Kalimeri

"10 χρόνια δίφωνο" (Ζωντανά στο Κατράκειο Θέατρο, 29/8/2005)

ΠΟΙΟ ΤΟ ΧΡΩΜΑ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ
Μουσική - Στίχοι: Λουδοβίκος των Ανωγείων
Ερμηνεία: Λουδοβίκος των Ανωγείων, Λιζέτα Καλημέρη

Ποιο το χρώμα της αγάπης
ποιος θα μου το βρει

Να 'ναι κόκκινο σαν ήλιος
θα καίει σαν φωτιά
Κίτρινο σαν το φεγγάρι
θα 'χει μοναξιά

Να 'χει τ' ουρανού το χρώμα
θα 'ναι μακρινή
Να 'ναι μαύρο σαν τη νύχτα
θα 'ναι πονηρή

Ποιο το χρώμα της αγάπης
ποιος θα μου το βρει

Να 'ναι άσπρο συννεφάκι
φεύγει και περνά
Να 'ναι άσπρο γιασεμάκι
στον ανθό χαλά

Να 'ναι το ουράνιο τόξο
που δεν πιάνεται
Όλο φαίνεται πως φτάνω
κι όλο χάνεται

Ποιο το χρώμα της αγάπης
ποιος θα μου το βρει

~~~~~~~~~~~~~~~

What is the colour of love?
Who can find it for me?

If it's red like the sun
it will burn like fire.
Yellow like the moon
it would be lonely.

If it has the colour of the sky
it would be distant.
If it's black like the night
it will be wicked.

What is the colour of love?
Who can find it for me?

If it's a little white cloud
it will pass by.
If it's a little white jasmin
it will fade away.

If it's like a rainbow
you can't catch it.
It seems like I'm reaching it
but it is always lost.

What is the colour of love?
Who can find it for me?

Category:

Music

Tags:

• Loudovikos ton Anogion
• Lizeta Kalimeri

[hivahoa121]

CAN ANYONE WRITE THE SONG TRANSLATION?

[artanis2alatariel]

@hivahoa121 just added a translation in the info section. enjoy...

[vkoutsouris]

epatha plaka...mpravo re artanis2alatariel

[artanis2alatariel]

euxaristw kai antapodidw! ;-)

[ccixi34]

love the color BLACK..because, people are blind...

[akis1972]

Είναι μοναδικός.Θυμάμαι κάτι συμαυλίες που έδινε σε βουνά με ώρα έναρξης στις 04.30(!)..

Απίστευτη κατάσταση....

[hivahoa121]

@artanis2alatariel euxarstw poli :)

[theodosis32]

Κορυφαίο

[aristea1000]

@biohaker

Nαι σωστα.Συγνωμη για την ατοπη λεξη.

στα πλαισια μιας ατοπης περιγραφης

[biohaker]

ta xrwmata ws apotelesma ths dia8lashs toy fwtos, einai ek fysews aylo

[neojazyc]

beautiful song....brilliant performance.....

[aristea1000]

@ccixi34

NICE COMMENT.

[aristea1000]

ΤΟ ΧΡΩΜΑ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ ,,,ΕΙΝΑΙ ΑΥΛΟ.

ΚΑΙ ΤΟ ΛΑΤΡΕΥΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ.

ΕΓΩ που δεν ξερω να αγαπω.