Iron Maiden - Ghost Of The Navigator (Rock In Rio 2001, Serbian and English subtitles)

All copyrights reserved by EMI and IRON MAIDEN (the best band in the UNIVERSE)

Dosta sam se namucio i hvala Stefanu na pomoci :DD

Lyrics:

I have sailed to many lands, now I make my final journey
On the bow I stand, west is where I go
Through the night I plough, still my heart, calculate and pray
As the compass swings, my will is strong, I will not be led astray
Mysteries of time clouds that hide the Sun
But I know, but I know, but I know

I see the ghosts of navigators but they are lost
As they sail into the sunset they'll count the cost
As their skeletons accusing emerge from the sea
The sirens of the rocks, they beckon me

Take my heart and set it free, carried forward by the waves
Nowhere left to run, navigator's son
Chasing rainbows all my days

Where I go I do not know, I only know the place I've been
Dreams they come and go, ever shall be so
Nothing's real until you feel

I steer between the crashing rocks, the sirens call my name
Lash my hands onto the helm, blood surging with the strain
I will not fail now as sunrise comes the darkness left behind
For eternity I follow on there is no other way
Mysteries of time clouds that hide the Sun
But I know, I know

I see the ghosts of navigators but they are lost
As they sail into the sunset they'll count the cost
As their skeletons accusing emerge from the sea
The sirens of the rocks, they beckon me

Take my heart and set it free, carried forward by the waves
Nowhere left to run, navigator's son
Chasing rainbows all my days

Where I go I do not know, I only know the place I've been
Dreams they come and go, ever shall be so
Nothing's real until you feel

I see the ghosts of navigators but they are lost
As they sail into the sunset they'll count the cost
As their skeletons accusing emerge from the sea
The sirens of the rocks, they beckon me

Take my heart and set it free, carried forward by the waves
Nowhere left to run, navigator's son
Chasing rainbows all my days

Where I go I do not know, I only know the place I've been
Dreams they come and go, ever shall be so
Nothing's real until you feel



Tekst:

Plovio sam u mnoge zemlje, sada sam na poslednjem putovanju
Na pramcu stojim, zapad je gde ja idem
Through the night I plough, još uvek moje srce,računa i moli
Dok se kompas obrće, moja volja je jaka, neću biti odveden van pravog puta
Misterije vremena, oblak koji zaklanja Sunce
Ali znam, ali znam, ali znam

Vidim duhove navigatora, ali su oni izgubljeni
Dok pllove ka zalasku sunca, računaće cenu
Dok njihovi skeleti opzužujuće izlaze iz mora
Sirene sa stena, pozivaju me

Uzmi moje srce i oslobodi ga, nošen napred talasom
Nigde nije ostalo da bežiš, sine navigatora
Jurim duge sve moje dane

Gde idem ja ne znam, samo znam mesta gde sam bio
Snovi dolaze i odlaze, i uvek će tako biti
Sve je nestvarno dok ne osetiš

Plovim između nezgodnih stena, sirene mi dozivaju ime
Udaram rukama u čelo, blood surging with the strain
Neću sada odustati, dok Sunce sviće, mrak je ostavljen iza
Za celu večnost ću nastaviti, nema drugog načina
Misterije vremena, oblak koji zaklanja Sunce
Ali znam, ali znam, ali znam

Vidim duhove navigatora, ali su oni izgubljeni
Dok pllove ka zalasku sunca, računaće cenu
Dok njihovi skeleti opzužujuće izlaze iz mora
Sirene sa stena, pozivaju me

Uzmi moje srce i oslobodi ga, nošen napred talasom
Nigde nije ostalo da bežiš, sine navigatora
Jurim duge sve moje dane

Gde idem ja ne znam, samo znam mesta gde sam bio
Snovi dolaze i odlaze, i uvek će tako biti
Sve je nestvarno dok ne osetiš

Vidim duhove navigatora, ali su oni izgubljeni
Dok pllove ka zalasku sunca, računaće cenu
Dok njihovi skeleti opzužujuće izlaze iz mora
Sirene sa stena, pozivaju me

Uzmi moje srce i oslobodi ga, nošen napred talasom
Nigde nije ostalo da bežiš, sine navigatora
Jurim duge sve moje dane

Gde idem ja ne znam, samo znam mesta gde sam bio
Snovi dolaze i odlaze, i uvek će tako biti
Sve je nestvarno dok ne osetiš

Category:

Music

Tags:

• Iron
• maiden
• ghost
• of
• the
• navigator
• prevod
• subtitle
• srpski
• serbian
• english
• serbia
• heavy
• metal
• VuXman

[wrathchild1988]

BRAVO ZA PREVOD

:D

[VuXman]

@wrathchild1988 Hvala brate trudim se, trenutno nemam vreme, ali bi trebalo da postavim jos jednu pesmu uskoro :D

[wrathchild1988]

DO JAJA

jedva cekam posto sam ja bukvalista u prevodjenju pa dobijam uglavnom nebuloze

ovo tvoje je bas do jaja

[matias1824]

UN gran tema!!! IRON MAIDEN =D