Kino - Gruppa Krovi / Blood type COVER acoustic

Ok, so this is my first video on youtube, hope you'll like it.

The lyrics are not exactly the same as Viktor Tsoy's own english version. I mixed it with the translation I got from babelfish, so it's pretty different.

This is "my" version of the lyrics:

This is a warm place but there on the streets
Where our footprints are waited for
Stardust on boots, sparkles and shines
There's a soft arm chair with a checkered rug
But the trigger hasn't been pulled
Sunny day in a dazzling dream

My blood type is marked on my sleeve
My ordinal number is marked on my sleeve
Wish me to win the fight
So I won't stay here
Don't ask me to stay
No, don't ask me to stay
Just wish me good luck
Just wish me to win

There's a price to pay but I don't want
A victory at any cost
I don't want to put my foot on someone's chest
I would rather stay here with you
It's easy just to stay here with you
But the star high in the sky is calling me on my way

My blood type...

Category:

Music

Tags:

• kino
• gruppa
• krovi
• blood
• type
• Кино
• Группа
• Крови
• cover

[Russianrap161]

hey what are the chords

[strizzalo]

Dm Am Dm C... At least that's what I play ;) I think the original is F#m..

[TengoAkira]

Stardast on boots xD epic.

i guess you can't just take a song and translate it properly :) Though you did pretty well.

[strizzalo]

Haha, well, I blame babelfish... I don't know russian ;)

[22falconer22]

Класс!)) Молодец девчёнка ))

[TheAmberleo]

А эта песня и на английском звучит неплоххо. Цой жив! Super!

[xerx1000]

i am a russian and i must say, this is one of the best english versions i have heard

[commandoman111]

a male would be much better

[valko04]

Nice and gently. Thank you from Leningrad.

[hochiminh99]

This is awesome. I like vocals better then Tsoy's, lol. And lyrics is adapted is pretty cool, too. I'm russian fwiw.

[RussianFabjan]

ZOMG this is extraordinary. Beautiful and soft...

[GcUpRu]

Отлично получилось. Цой бы оценил. В своё время он поэтому особо и не выступал зарубежом - в его песнях важно Слово, а русский язык знает далеко не весь мир... Прошло 20 лет после его смерти и люди по всему миру поют на своих языках его песни. Спасибо им за это!

[TengoAkira]

@DenArtBlog There is no such a thing as the original translation! It was made by fans.

[DenArtBlog]

@TengoAkira This is the original translation of the song!

[xEtiquettex]

Terrific! : ) Ochen' horosho! Mne ponravilos'!

[Fated997]

Вообще кул