Guinea-Bissau Languages - Fula (Pular)
Uploader Comments (JasonPAtkins)
All Comments (29)
-
I really want more references of Guinea Bissau Creole. I'm willing to exchange from my own Creole language
Mi kier mas referencia di e Creol di Guinea Bissau. Mi ta dispuesto pa intercambia for di mi mesun idioma Creol (Papiamento/Aruba dialect)
Mi kier mas referensha di e Kreol di Guinea Bissau. Mi ta dispuestu pa interkambiá for di mi mesun idioma Kreol (Papiamentu/Curaçao dialect)
-
@incanha claro k eu sei k a lingua e dialecto sao diferente...olha sou guineensse d bissau...
-
Língua e dialecto são dois conceitos diferentes. temos si cerca de 40 línguas e dialecto na Guiné Bissau. Talvez mais. A língua fula, por exemplo, tem muitos dialectos. Assim como o balanta e por aí fora. Neste caso, temos o dialecto de kentohe, de Nhacra, do Sul.......
-
Efectivamente o português é a língua oficial, mas o crioulo é língua materna veicular, falada por cerca de 60% da população nas suas diferentes variedades étnicas. Dados muito antigos apontam para cerca de 100.000 falantes maternos do crioulo mas acredito que esse número agora e muito superior.
-
@JasonPAtkins Yes Jason there are two first personnal pronoums subjet, the inclusive (including the person who being spoken) and the exclusive one. There are sufixes that tell us the classe name and the gender is marked lexically.
-
@richardolatunde I'm writing my PhD thesis comparing the Fula grammar with that of kriol and portuguese. That could shed light on some aspect of Fula grammar. Well, the Guine Bissau variety.
-
FULAAAAAAAAAAAAAAAAA !!!!
XD
-
@uranuspower47 pessoas com minimo de estudos sim entenderiam... as outras talvez se voce falasse devagar pois a linguagem que falam la ou seja o criolo é parecido com portugues.
-
@Muhammad90000 ignorant fool.... muhammad... fuck you beeing colonized by muslims or christians whats the difference? you still colonized aint you? stupid ignorant
lol its funny that he is not Actually not translating it all the way because certain words does not exist in fula that exist in English and other languages
3zmd 2 years ago
@3zmd He's actually reading someone else's translation, but what little I know of Fula tells me there are probably a lot of nuances lost in translation to English, haha.. I particularly like that there are different words for "we", one including the person being spoken to and the other not. Languages are fun!
JasonPAtkins 1 year ago
would be great to hear it more clearly...and see the written Fula too
richardolatunde 3 years ago
Yes, well any donations toward a decent microphone for my camera will be accepted greatfully... :)
JasonPAtkins 3 years ago