Αι γενεαί πάσαι; Every generation; كامل الأجيال
Loading...
Uploaded by kanibal0311 on Mar 3, 2010
Orthodox Christian Byzantine Easter hymn: كامل الأجيال - Αι γενεαί πάσαι - Every generation (Arabic chant/ Greek English subtitles)
Εκκλησιαστικοί Βυζαντινοί Ύμνοι Μεγάλης Εβδομάδος
Byzantine Church hymns of the Holy week
Αι γενεαί πάσαι ( Στάση Τρίτη )
Every generation (THIRD STASIS)
كامل الأجيال
Αι γενεαί πάσαι,
ύμνον τη ταφή σου
προσφέρουσι, Χριστέ μου.
Μυροφόροι ήλθον
μύρα σοι, Χριστέ μου,
κομίζουσαι προφρόνως.
Ω φως των οφθαλμών μου,
γλυκύτατόν μου τέκνον,
πως τάφω νυν καλύπτη;
Ω Τριάς, Θεέ μου
Πατήρ, Υιός και Πνεύμα,
ελέησον τον κόσμον.
Αι γενεαί πάσαι
ύμνον τη ταφή σου
προσφέρουσι, Χριστέ μου.
THIRD STASIS
Every generation
offers adoration
my Christ, at Thine entombment
Anxiously the women
carry myrrh and spices,
my Christ, to lay before Thee.
My sweetest Son, most precious,
the Light of mine eyes hidden!
How can a tomb conceal Thee?
My God, Who art three Persons,
Father, Son, and Spirit,
on all the world have mercy.
Every generation
offers adoration
my Christ, at Thine entombment.
كامل الأجيال
كامل الأجيال تقرب التسبيح لدفنك يا مسيحي
حاملات الطيب أهدت لك الطيوب شوق يا مسيحي
يا ربيعي العذب يا بني الحلو أين إختفى جمالك
أيها الثالوث أب إبن روح إرحم جميع العالم
كامل الأجيال تقرب التسبيح لدفنك يا مسيحي
soundtrack: Kamel El Ajyal; Good Friday Eastern Sacred hymns performed by Fairuz
Lamentations (Engomia) of Holy Saturday Orthros (Friday evening), Pew Books - translation is by Nancy TAKIS - NEW BYZANTINE PUBLICATIONS
Uploader Comments (kanibal0311)
Video Responses
All Comments (14)
-
God bless
-
My mom got it in Syria. You cab get it in a lot of places in the middle east
-
Πολύ ωραίο
-
WE LOVE YOU FAIRUZ especially in memory x
-
THE VOICE OF HEAVEN ,THE VOICE OF LEBANON.
-
This was gorgeous - the woman has such a beautiful voice and the choir as well! May God bless my Arab Orthodox brethren in Christ!
-
[E gene pase]-Neamurile toate
[imno tin tafi sou]-Lauada ingroparii
prosferusi Hriste mou]-iti aduc Hristoase al meu.
...
...
[O Trias Thee mou]-O treime Sfanta
[Patir ,Yios kai Pnevma]-Tatal,Fiu si Duhul Sfant
[eleison ton kosmon]-lumea o mantuieste.
9:59
أعطني هذا الغريب - Give me this stranger - Christ Lamentation - Epitaphios Threnosby saintsknightscom8,441 views- 3:57
فيروز - انا الام الحزينةby jesusheartwebsite170,973 views
- 4:48
Aι γενεαί πάσαι - Γλυκερίαby glykerios26,922 views
- 1:34
فيروز - كامل الاجيالby jesusheartwebsite20,801 views
- 6:06
Η ΖΩΗ ΕΝ ΤΑΦΩ - ΧΟΡΩΔΙΑby EyeOfGreece85,326 views
- 129 videosTroparion of Kassiani
- 8:19
Αι Γενεαί Πασαι - Ω Γλυκύ μου έαρ - εγκώμια της Παναγίαςby prwtopsaltis69,257 views
- 3:51
Αι γενεαί πάσαι.wmvby 123efta6,400 views
- 8:52
Arabic Orthodox Chant في قبر ووضعت + نعظمك باستحقاق + كامل الاجيالby samerbro36,685 views
- 4:02
Fairouz - Ya Oum Allahby na3na3sarsar598,223 views
- 6:23
Η ζωή εν τάφω & Άξιόν εστι & Αι γενεαί πάσαιby xorodhia29,814 views
- 5:30
wa habibi وا حبيبي - زياد شحاذةby elraheb305,731 views
- 3:18
Αι γενεαί πάσαι - Εγκώμια του Επιτάφιου [Στάσις Τρίτη]by NavajoSkinwalker10,770 views
- 2:34
Arabic Greek Easter Hymn By Fairuz (Al Masi7 Qam)by SupositoryRepository18,090 views
- 1:34
كامل الأجيال - فيروزby StEphrem8439,351 views
- 3:44
Fairuz God is among us .. فيروز ترتل الله معنا - الصوم الكبيرby Serafemsarof2,642 views
- 3:53
Fairouz- St.Georges Cathedral- Ma3ana Huwa l'Lah [Methimon o Theos].flvby babylonreject9,226 views
- 7:08
فيروز - تراتيل القيامة 2010 (Live)by HalimJubran29,226 views
- 7:12
The Holy Friday Lamentations-1st Stasisby GreekOrthodox22,930 views
- 3:45
Fairouz - فيروز - اليوم عُلِّقَ على خشبةby daniel0azar7,399 views
- 4:40
Arabic Orthodox Chant اليوم يوم القيامةby samerbro19,598 views
SUPERB !!! I seem to recognize the voice of Sister Mary Keyrouz ??? ******
eleninefeli 10 months ago
@eleninefeli
It's Fairuz' performance
kanibal0311 10 months ago