Uploaded by cidinharissi on May 19, 2011
Música: Nana para un ninõ indígena
Cantor: Ismael Serrano
Em português (Brasil):
Este vídeo é uma mostra de meu trabalho em fotografias.
Significado de palavras da música:
- Pichiche: Criança em mapuche (indígenas do Cone Sul).
- Huinca: o homem branco em mapuche (embora originalmente um termo para ladrões de gado).
- Peumayen: Localização de sonhos (paraíso) em Mapuche.
- Wawa: Criança em quéchua e aimará.
- Pachamama: Mãe terra em quechua.
- Paal: Menino pequeno em Maya Lacandona
En Español:
Este video es una muestra de mi trabajo en la fotografías.
Significado de la palabras de la canción:
- Pichiche: Niño en mapuche (indígenas del cono sur).
- Huinca: Hombre blanco en mapuche (aunque originariamente era un término para denominar a los ladrones de ganado).
- Peumayen: Lugar soñado en mapuche.
- Wawa: Niño en quechua y aymara.
- Pachamama: Madre tierra en quechua.
- Paal: Niño pequeño en lacandón maya.
Uploader Comments (cidinharissi)
All Comments (32)
-
Cindiha, hvala za tako lep videospot!
-
..E broda big Anja ex Ouro Preto rsrs, . E os Festivais de Inverno? Estou super animada com tudo, Diamantina, em Ouro Preto, a Ana filhote vai estar. Tb tem São D'el Rei, onde minha filha Flávia é a poeta e atriz convidada, Mãe super coruja, mas ser coruja é ser sábia! hehehe
Bjusss apareça tb nesse canal .
Maga-Lee:-))
-
Agradeço seu comentário e elogio, amigo Oleg! Fico feliz que gostou! Tenha um ótimo final de semana!
Grande abraço!
Cidinha Rissi
-
Agradeço seu elogio, amigo jaraslesny!
Tenha um proveitoso e agradável final de semana!
Grande abraço!
7:17
Amores imposibles Ismael Serrano (AMV)by ViKtor21is128,968 views- 2:56
KHOCHALITA /// COCHABAMBINITA ( Cueca Quechua ) Encarna Lazarteby Walaychu109,104 views
- 4:53
Por fin te encontré - Ismael Serrano.aviby Mediamza20111,075 views
- 3:45
Beatriz Pichi Malen - Canción para dormir a un niñoby newentu134,958 views
- 4:29
Nanaby eljirafanoble454 views
- 3:26
Meu bem querer - Djavanby cidinharissi426 views
- 4:13
ismael serrano y mercedes sosa zamba del emigranteby mapama12,014 views
- 4:04
Ismael Serrano - Vuelvoby maryannbelen17,969 views
- 6:27
++ Nana para un niño indigena ++by winry198872,040 views
- 5:16
Dulces años. Ismael Serrano, Javier Bergiaby lorenmariano2,574 views
- 4:03
PasionVega-Nana para un Reyby estefania23234,819 views
- 5:15
Retrovisorby cidinharissi718 views
- 3:29
NANA CAYMMI " SEM POUPAR CORAÇÃO "by tsumani073,849 views
- 11:35
Encuentro Ismael Serrano 24-05-2011by pabloke2205731 views
- 4:13
Mapudungun, gente da terraby oleiros7042,570 views
- 2:05
ISMAEL SERRANO - Buscandoteby ManuSF716,111 views
- 3:55
Beatriz Pichi Malen - Canción para dormir a un niño mapuche (Live)by newentu14,222 views
- 2:59
La canción del verano 2005 en Chinaby eraleira134,667 views
- 6:27
Serrat - Niño Silvestre - Legendado em portuguêsby Espigado903 views
- 0:24
Canción de cuna indígenaby juankdire240 views
Cidinha amiga querida, estou "babando" em seu vídeo lindo! maravilhoso!
Música bela e que estilo de pinturas!!! AMEI !!!
Obg por partilhar.
bjus no coração.
vandafbezerra 5 months ago
Obrigada pelos elogios convincentes, amiga Vanda! Fiquei feliz que gostou de meu trabalho! Quanto a música, foi amor a primeira audição! rsrsrs Beijos!
cidinharissi 5 months ago
Super bacana! Fotos e música lindasss
Parabénsssss Vou deixar aqyi um recado pra Ãngela viu:
Maga-Lee :-))
magajazzfan 8 months ago
Obrigada Maga lee! Eu e essa música foi amor a primeira "ouvida! rsrsrs
Fico feliz que gostou! Beijosss!
cidinharissi 8 months ago
eu Goste do seu trabalho com suas fotos fantastico minha amiga Cidinha
Kalado1000 9 months ago
Agradeço seu comentário agradável, amigo Kalado1000! Grande abraço!
cidinharissi 9 months ago