Monty Python Lumberjack Song + NAPISY PL
Loading...
Uploaded by MarcusTullusCicero on Feb 24, 2008
Wersja dla tych którzy nie chcą słuchać piosenki z polskim lektorem a mają problemy ze zrozumieniem tekstu.
Na podstawie tłumaczenia autorstwa Tomasza Beksińskiego.
Monty Python Lumberjack Song Polish Subtitles
- 133 likes, 0 dislikes
-
Link to this comment:
Top Comments
All Comments (18)
-
0 negatywnych ocen na filmiku na YT?
Chyba wiem o czym będzie 5-ta część Mission Imposible.
-
... and not a single thumb-down was given that day :D
-
redwood to nie świerk (świerk to spurce) tylko sekwoja (a w zasadzie również metasekwoja i mamutowiec, w angielskim mają dziwne nazwy dla drzew. Po polsku to jest uporządkowane. 1 człon to nazwa rodzaju a 2 to nazwa gatunku, tak jak w łacinie. A po angielsku to hulaj dusza piekła nie ma. Drzewa które w nazwie mają "Cedar" to połowa wszystkich drzew iglastych z rodziny cyprysowatych (a cedry są z sosnowatych!) i stąd się wzięły "lasy cedrowe" w USA (cedry rosną w Atlasie i Libanie)
1 year ago 3
-
Fikcyjny list od widza czyta oczywiście Cleese.
1 year ago 3
-
..hm..z tego co pamiętam to komentował to pułkownik... John Cleese, ale to taki mały szczegół..przeca chodzi o samą treść listu :D
-
Nadmienić by wypadało że ów pułkownik(Graham Chapman), który komentowł ten utwór był gejem.
2 years ago 3
-
Powinni jeszcze puścić kawałek jak komentował piosenkę pułkownik. To był chyba tak : "Z tego miejsca chciałbym z całą stanowczością zaprotestować przeciw piosence/skeczu o drwalu który jest pedałem. Tak się składa że znam bardzo wielu drwali i tylko niektórzy z nich są pedałami."
2 years ago 4
-
swietne! jedna uwaga =nie "tratuje kwiatuszki" lecz "zasuszam"
dzieki!
-
Fajnie, że z napisami. Lubię oglądać w oryginale z niezagłuszonymi głosami, a tłumaczenie czasem się przydaje. Ma ktoś skecz o węgierskim kliencie z napisami?
-
kilka błędów jest
- 4:51Graham Chapman's Memorial Service (Longer version)by YannickTheJoker82,343 views
- 2:43Hilarious Commerial!!by slim2open27,716,403 views
- 3:06Monty Python: Hitler in Englandby mountaindaily88,983 views
- 0:37World's Greatest News Anchorby kapishViral16,159,033 views
- 1:50Religon explained in under 2 mins by Monty Pythonby DaMakanGuru45,528 views
- 1:16Fails & Funny Picturesby JASONMOORE874,518,064 views
- 3:05The Lumberjack Songby tobiasjag591,882 views
- 3:36Sing to Jehovah Song #89by bukotoy9,373 views
- 0:27Co znaczy słowo znaczy?by studentpl28,395 views
- 3:24Monty Python - Jak wkurzać ludziby MariuszKasio49,748 views
- 2:41Monty Python- Lumberjack Song FULLby primarylotus101134,300 views
- 2:05maintain eye contactby CalifasVision11,755,618 views
- 8:52The Spanish Inquisitionby jumperbean2635,561 views
- 0:50Monty Python - Sit on My Face w/subtitlesby oscarfowler44,839 views
- 0:51Political Broadcast From Norway - Monty Pythonby filthish27,427 views
- 0:12Religion In A Nutshellby latuman564,413 views
- 3:21Monty Python PL Jehowaby jaceak1233,406 views
- 4:40Zen For Primates "Why"by ZenForPrimates7,290 views
- 2:50Waldemar Malicki i fantastyczna wersja "Belle"by Krzys201160,037 views
Ta piosenka jest umieszczona w Wiedźminie :D
W obozie drwali na bagnach śpiewa ją dwóch gości xD (śpiewają po polsku)
Zygomir88 3 years ago 26
Super:) Świetne! Ave Monty Python!
wallyentertainment 3 years ago 5