Aladdin - A Whole New World (Mandarin Pop Version)

This is the Mandarin Pop Version of "A Whole New World". Peformed by Emil Chau and Sarah Chen.

Category:

Music

Tags:

• aladdin
• whole
• new
• world
• 萍水相逢
• 阿立丁
• 周华健
• 陈淑桦

[longlivemacs]

This is a beautiful song. Can anyone post a translation (I don't speak Chinese and would love to know how it translates relative to the original)? It would be greatly appreciated.

[Tex259]

oh you stole this from weifang!!

[FutbolEspanol2010]

mm que belleza la canción! pero que lastima que yo no hablo Chino :(

[YinYangPeace]

@jlee32111 Agreed. In Mandarin there's a lot of sh, ch, and zh sounds while Cantonese doesn't have it as much if at all.

[dalianho]

very beautiful ballad

[Jamie517628]

a good song

[akschoeck]

For Pinyin or a bad translation, use google translate.
人与人的相遇
如此扑朔又迷离 岁月悠悠容颜兀自更改 为谁徘徊 人世间的风景 总是柳暗又花明 聚聚散散的人海 谁是今生最爱 萍水相逢 是否拥有一样的梦 灵魂曾经漂泊如此之久 生命里都是寂寞 萍水相逢 是否你我灵犀相通 付出所有青春 为爱等候 等候心中 最深最真的梦 人世间的遭遇 处处充满了惊喜 经过漫长的等待 终于找到我的爱 萍水相逢 谁能萍水相逢 你我拥有一样的梦 两颗心息息相通 飞向梦的那头 寻找彩虹 一起拥抱你整个的世界 萍水相逢 你我拥有一样的梦 飞向梦的那头 寻找彩虹 跟着我 遨游整个宇宙 萍水相逢 萍水相逢 我们拥有一样的梦 飞向梦的那头 寻找彩虹 真心穿越时空 萍水相逢 从此不再寂寞 我们拥有一样的梦 结束所有的漂泊 飞向梦的那头 寻找彩虹 牵着我 请跟着我 手牵手 一起自由遨游 萍水相逢 萍水相逢 穿越时空 穿越时空 寻找彩虹 寻找彩虹 一样的梦

[jlee32111]

Hear the shu, after some words you know its mandarin because of the sound. Cantonese doesn't have that sound. see the non-pop version (can hear it better). Thanks for finding and posting this version of the song

[zabdisoto]

@nekochii00

ok, don´t worry about it

i will find it

ñ_ñ

[nekochii00]

@zabdisoto yo las trate de escribrtelas but is too long.... :(

[zabdisoto]

@nekochii00

ok thank you very much

muchas gracias!!

ñ_ñ espero encontrarlas