腐爾萌斯MAD第三彈Wastson is mine
ワトスンイズマイン
事源是Vocaloid的一首神曲ワールドイズマイン
(本家http://www.nicovideo.jp/watch/sm3504435)
歌詞講述的是任性的少女(視為患有公主病也可以啦)把自己視為公主
要求男朋友這樣那樣
可是口嫌心直,有種傲嬌的味道
總覺得女王樣的華生太適合這首歌了!
忽然發現有男性視點ver
(男聲MEIKOワールドイズマインhttp://www.nicovideo.jp/watch/sm4030862)
不改一句歌詞放在福爾摩斯身上也可以啦
所以製作出來了
http://www.nicovideo.jp/watch/sm10546393
世界で一番お姫様
世界第一的公主殿下
そういう扱い心得て るよ?
應對你的要領 對吧?
その一 いつも頑張る髪型を褒めてやること
第一 讚美你一直努力營造的髮型
その二 ちゃんと全身見ること OK
第二 好好地注意你的全身 OK
その三 お前の我儘にはちゃんと付き合ってってやること
第三 完全奉陪你的驕矜任性
当然だ。付き合えるのは俺しかいないんだから
當然啦。能夠奉陪你的只有我一個啊
別に、言わなくたってついてってやるよ
即使你不說我也會追隨著妳啊
だってキミの隣は俺の特等席なんだからさ
因為你的身旁是我的特等席
世界で俺だけのお姫様
世界上只屬於我的公主殿下
他の男には渡してなんかやるもんか!
我怎能把你交給其他的男人呢?
キミの右手はいつも俺が 掴んでいても
即使你的右手 一直為我所緊握著
もちろん許してくれるよな?
理所當所是容許的吧?
「嫌」は無しな。
不能說「討厭」啊。
欠点?含めて好きだけれど。
缺點?包括在內都喜歡啊。
そんなの教えてやるかよ
可是我可不會告訴你的
なんで?言ったらお前調子に乗るから、ダメだ
為甚麼?要是說了的話你會得寸進尺吧,不行
はい、今度は 白いお馬さん?わかりましたよプリンセス
是!下次是 白馬?我明白了,我的公主
今だけは自転車で我慢してもらっていい?
這次就屈就一下騎單車可以嗎?
別にワガママも全然平気だから
任性驕矜也完全毫不在乎
第一キミのワガママが愛情表現ってわかってる
最重要的是我知道你的任性是妳的愛情表現
世界で俺だけのお姫様
世界上只屬於我的公主殿下
怒るなはいはい 少しいじめすぎました
不要生氣啦。是是 我欺負過頭了
ごめんって、拗ねるなよお姫様
對不起啦,不要鬧情緒啦公主殿下
悪かったよ 強情すぎないか?
是我不對囉 太倔強了吧?
わかってる、それがキミの可愛いところだってさ
我明白啊,那是你可愛的地方呢
拗ねてる顔も見慣れてる
鬧情緒的時候的臉也看慣了
ほほをふく膨らます癖も知ってる
鼓起腮的小動作也知道
キミのことは全部全部
你的事情全部全部
知っているしわかってるって
都一清二楚啊
強情っぱりもたまには
雖然對於你的倔強
腹 立ったりはするけど
有時候也會生氣
分かってるだってお前は
即使妳明白的
世界で俺だけのお姫様
世界上只屬於我的公主殿下
キミを理解できる
能夠理解妳的
そうさきっと俺だけ
能夠辦得到的一定只有我一個
だから、ごめんって もう仕方ないな
所以啦,對不起 拿妳沒徹呢
「好きだよ」そう言って強く強く抱き締めた
一邊說著「我喜歡你啊」一邊用力地抱緊妳
顔が赤いよ、プリンセス?
臉紅了啊,我的公主?
重看一次全劇之中
華生生氣跟笑得很美都5:5呢
華生醫生,你缺乏鈣質嗎?
不過啦,對著福爾摩斯竟然笑得那麼美
也難怪福爾摩斯不肯放手啦
こんにちは!私は香港からの愛の伝道者の紫月仙です。
ジュード・ロウのワトスン医師は女王様すぎで、ワールドイズマインに凄く似合いでしょう。
今度はホームズたんの視点のワトスンイズマインです。
ホームズたんはそんなに我儘で甘えるのは、ワトスンが自分を甘やかしてくれるのを知っているからでしょう。
■お借りした男声MEIKOさん版はこちら/sm4030862
■ワールドイズマイン神本家様はこちら/sm3504435
ワトソンのツンデレっぷりwww
絶対制作者側も狙ってるだろwwww
kwsm3939 2 weeks ago