Mathias Lauridsen & Freja Beha Erichsen - TV Interview

TV2 Interview with Freja Beha Erichsen, Mathias Lauridsen, and Danish Style Counsel Creative Director Uffe Buchard after the Dansk Fashion Awards (In which the two models won Best Danish Female and Male model respectively).

The translation turned out to be too long for the YouTube description limit - so I've uploaded it elsewhere instead. You can access it here:
http://www.mathias-lauridsen.com/mathias_freja_interview.txt

When I have some time I might annotate the video instead :)

Category:

Entertainment

Tags:

• mathias
• lauridsen
• freja
• beha
• erichsen
• dansk
• fashion
• awards
• style
• counsel
• interview

[xLunde]

Here are the first part of the transliation:

I:interviewer. F:Freja M:Mathias U:Uffe

I: Thats how it looks when awards is givin out in the Copenhagen nightlife. Welcome to you Uffe Buchard, Mathias Lauridsen and Freja Beha Erichsen. Its not very often I welcome somebody named Beha Erichsen like my self. How is it nice because we are actually cousins we have just never met before now. Dont you think we look a little like.

U: Uhmm yes a little bit.

[faithakiyama]

The full translation is available through a link in the video's description :)

[mademoisellecoco64]

they are not a couple.

freja is openly gay.

[diabola]

lol freja's handsomeness matches mathias's

[marka9368]

beatiful girl...

[lenrfrjyatnrfq]

such a relief for me theyre not a couple

[crazyaboutronaldo]

freja du er sa flot <3! jeg elsker dig sa meget of haber at vi skal mode snart :)

[beanarnia]

love her face at 2:23 

[misschrysalis]

I love when gorgeous women speak in a language i can't understand :P

[marienataliette]

OH MY GOD. I DIDN'T GET A WORD OF WHAT THEY SAID LOL I get some French, a bit of Italian and some Portuguese but they speak soooooooooooo fast and I don't understand not even a word in Danish hahaha

[aufladekabel]

hahaha danish ist such a fun language hahahaha hahahahaha as a german one its sooo funny to listen to it hhaha..:D

[jmf459]

so people know- just because Freja isn't very girly-girl, it doesn't mean you can't call her pretty. if you're making a funny about her androgyny and sexuality, then whatever. But if you're trying to compliment her, and aren't sure how to put it, then yeah, I'm not sure there are many girls- homosexual or not- who would prefer to be called 'handsome'.

[beingpeyton]

thanks for taking the time to put the tanslation!:))

[jenlovesfreja]

@hellagood7 me too... i love her so much. gosh. wanna meet her.