Upload

Loading icon Loading...

This video is unavailable.

Murder of the Jews at ponar 3: children's pit.

Sign in to YouTube

Sign in with your Google Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to like ikhveysnit's video.

Sign in to YouTube

Sign in with your Google Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to dislike ikhveysnit's video.

Sign in to YouTube

Sign in with your Google Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to add ikhveysnit's video to your playlist.

Uploaded on Jan 10, 2009

אידיש אונטן Fania Brantsovsky (Brancovskaja), the librarian of the Vilnius Yiddish Institute, speaking in Yiddish describes in detail how 100,000 Jews were systematically murdered by the Nazis in the very field where this film was taken. The field is near a town which is called Ponary in Polish, Ponar in Yiddish, and Paneriai in Lithuanian. It is near what is now, Vilnius Lithuania. Ms. Brantosovsky, a Holocaust survivor and former partisan who escaped from the Vilna (now Vilnius) ghetto an hour before its liquidation, frequently gives tours of Jewish and Holocaust related sites throughout Lithuania. In this clip Elliot Palevsky translates her words from Yiddish into English. Mr. Palevskys parents were also Jewish partisans from the Vilnius region.

פאַניאַ בראַנצאָװסקי, די ביבליאָטעקערין פון דעם װילנער אידיש שפּראַכלעכן אינסטיטוט געבט אַ פּרטיםדיקע
דערקלערונג װי אַזױ 100,000 אידןזענען גע"הרג"עט געװאָרן דורך די נאַציס און זײערע מיטאַרבעטערס (ס'רב ליטװינער) אין דעם דאָזיקן פעלד װאו דאָס פילם איז פילמירט געװאָרן. דאָס פעלד איז לעבן אַ שטעטל װאָס הײסט פּאָנאַר אױף אידיש, פּאָנאַרי אױף פּױליש און פּאַנעריאײ אױף ליטװיש. דאָס פעלד איז לעבן װילנע (הײנט װילניוס), ליטע, די הױפּט שטאָט פון ליטע. אײדער דער צװײטער װעלט מלחמה איז דאָס געװען װילנע פּױלן. בראַנצאָװסקי, װאָס איז געװען אַ העלדישע מיטגליד פון די פּאַרטיזאַנער װאָס האָט געקעמפט קעגן די נאַציס, איז אַנטלאָפן געװאָרן פון װילנער געטאָ אַ שעה אײדער זי איז "ליקװידירט געװאָרן". זי פירט אָן טורן (טשיקאַװעס רײזעס) איבער גאַנץ ליטע איבער ערטער װאָס האָבן אַ שײכות צו אידישקײט און דעם חורבן אײראָפּע. זי לערנט מענטשן די געשיכטע פון אידן אין פּױלן און ליטע און די געשיכטע פון דעם חורבן אײראָפּע. אין דעם דאָזיקן פילם עליאָט פּאַלעװסקי זעצט איבער אירע װערטער אױף ענגליש. זײנע עלטערן זענען געװען פּאַרטיזאַנער פון דער װילנער ראַיאָן.

װילנע ייִדיש אידיש חורבן האָלאָקאַוסט פונאר השואה פּאָנאַר וילנה
Murder of children, children in the Holocaust, children's pit
einsatsgruppen,einsatzgruppen

  • Category

  • License

    Standard YouTube License

Loading icon Loading...

Loading icon Loading...

Loading icon Loading...

The interactive transcript could not be loaded.

Loading icon Loading...

Loading icon Loading...

Ratings have been disabled for this video.
Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.

Loading icon Loading...

Loading...
Working...
to add this to Watch Later

Add to