Alejandro Sanz - Paraules D'Amor

Versión de la canción de Joan Manuel Serrat.
Alejandro Sanz la canta en catalán, idioma materno de Serrat.
En Castellano: Palabras de Amor. English: Words of love

Letra en Catalán:

Ella em va estimar tant...
Jo me l'estimo encara.
Plegats vam travessar
una porta tancada.

Ella, com us ho podré dir,
era tot el meu món llavors
quan en la llar cremàvem
només paraules d'amor...

Paraules d'amor senzilles i tendres.
No en sabíem més, teníem quinze anys.
No havíem tingut massa temps per aprendre'n,
tot just despertàvem del son dels infants.

En teníem prou amb tres frases fetes
que havíem après d'antics comediants.
D'històries d'amor, somnis de poetes,
no en sabíem més, teníem quinze anys...

Ella qui sap on és,
ella qui sap on para.
La vaig perdre i mai més
he tornat a trobar-la.

Però sovint en fer-se fosc,
de lluny m'arriba una cançó.
Velles notes, vells acords,

Letra en Castellano - Spanish Lyrics:

Ella me quiso tanto...
yo aún sigo enamorado.
Juntos atravesamos
nostalgias del pasado.

Ella, cómo os diría...
era mi luz y mi razón,
cuando en la lumbre ardían
sólo palabras de amor...

Palabras de amor sencillas y tiernas.
que echamos al vuelo por primera vez,
apenas tuvimos tiempo de aprenderlas
recién despertábamos de la niñez.

Nos bastaban esas tres frases hechas
que entonaba aquel trasnochado galán
de historias de amor, sueños de poetas,
a los quince años no se saben más.

Category:

Music

Tags:

• alejandro
• sanz
• paraules
• amor
• serrat
• palabras
• catalan
• español
• spanishpop

[yavieneelsol]

Cataluña es España y su cultura es de todos los catalanes y del resto de españoles. El catalán es un orgullo y una riqueza lingüística de nuestro país. A mi me gustaría saber catalán perfectamente por que es un idioma muy hermoso y aunque no nací allí, amo y siento Cataluña como algo propio.

[dreaaamy]

Alejandro Sanz le hizo un homenaje a Joan Manuel Serrat, y quiso hacerlo en catalán por que es su lengua, me parece muy injusto que lo critiquéis por ello. Él es madrileño y podría haber hecho una versión en español, fácilmente, pero NO. Se esforzó en cantar en catalán y ahora veniis a criticarle. En fin... Alejandro molt bé, m'agradaria tornar-te a escoltar en català un altre cop, es un orgull que sempre defensis la nostra llengua y la nostra cultura.

[yavieneelsol]

@dreaaamy Pienso exactamente lo mismo que tú al respecto. Gracias por tu sensatez, tan esquiva en YouTube y en la vida en estos tiempos que pasan. Un abrazo

[mariana0499]

Quizas para alguno no canto super como suele hacerlo . . . pero para Mi fue excelente porque no es su idioma y se esforzo porque asi le demostro a Joan Manuel Serrat el respeto que le tiene. Eres y seras el mejor de los mejores Alejandro Saez.

[borisfm72]

No deja de sorprender este tio,cobra por derechos de autor e intenta plajiar unacanciòn que no entiende,ni siente.Agradezco el aporte cultural,pero detesto a este energumeno ya que si por èl fuera te denunciarìa por publicar una cancion que el canta,ese es un traidor a la cultura.

[dianaguimu]

Arte... 

[xerengueti]

@Seul666 Qualsevol altre artista ho acceptaria, però aquest en concret no em cau massa bé. I per mi el detall se'l pot quedar..

[Seul666]

@xerengueti ets tanoca, alejandro sanz lif a un homenatge al Serrat i fa un esforç per cantarla en catala, la veritat es que fas una mica de llastima amb el teu estupid comentari. Es tot un detall per la seva part!

[Denon1970]

Y este tio canta????? No me extraña como está el panorama musical actual.

[Montse1994]

@Shiflis2 dubto molt que ara deixessin que representin a espanya amb una cançó en català... 

[santi4096]

Fantastica , fantastic...... Alejandro Sanz..... un buen compositor y cantante... alguna duda cantando catalan.... VISCA CATALUNYA.

[eduard151094]

VISCA EL BARÇA I VISCA CATTALUNYAAAA!!!

[eduard151094]

@yavieneelsol ha