CENTURIÃO - Trailer HD Legendado

A trama se passa no ano de 117 A.C. Ao adentrar nos domínios bárbaros, a lendária Nona Legião Romana é supreendida e praticamente exterminada. Apenas 7 soldados sobrevivem e sob o comando do centurião Quintus Dias (Michael Fassbender) tentam sobreviver e alcançar a fronteira.

Category:

Film & Animation

Tags:

• roma
• épico
• batalhas
• legião romana
• ação
• aventura
• getro
• trailer legendado
• trailer subtitulado
• trailer HD
• subtitulos em portugues
• trailer sub

[AAugustus2]

Gente BURRAAAA !!! "Roman Britain" refere-se à "Britânia Romana", ou seja, a província romana "Britânia", que mais a frente vem a se tornar a Gran Bretanha, a ilha. Portanto, a tradução "Império Romano" está errada.

Outra ESTUPIDEZ quanto à data: AD 117.... carário... em inglês o " A " é de "after" ou seja "depois" e o "D" é de "domini" , "senhor", ou seja, "Cristo"... o filme se passa em 117 DEPOIS DE CRISTO, e não 117 Antes de Cristo... affffff.....

[Raphagodo]

Continuando

Veja a posição das siglas B.C. (Before Christ) e A.D. (Anno Domini; in the year of our lord). A sigla B.C. é usada após o algarismo ao passo que a sigla A.D. o precede. Observe os exemplos abaixo.

48 B.C.

A.D. 580

Eh soh pesquiza gente, nao sai acreditando no primeiro metido a esperto( AAugustus), nem sabe oq tah falando... "A" = After, depois os outros q sao burros...hauhauahauhauah

[GomesNeila]

AAugustus2... Nossa!!! Por que tanta arrogância em criticar a legenda do trailer? É por isso que se denomina 2x Augustus? Faz jus...

[leandroalves123]

Pow filmão legal!!! Gostei.

[amandapinkful]

legal muito bom quem gozo da joinha valei gozei nada a vê né nem sei que eu to falando kkkkkk

[Rurgz]

Haha, nunca vi uma págida de comentários tão maluca.

Mas discordo, o filme é bom. É meio avuado em algumas partes, mas nas medidas certas, eu diria.

[alessandrak3]

Eu já assisti. Achei que fosse ser bom, mas nem é. É fraco... Não gostei e nem recomendo.

[SAIDOIDO1]

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk kero da uma de espertinhoo tbm ,isso é sobre o titulo desse belo filme... As legiões romanas tinham como unidade básica de guerra a Centúria. Esta é formada por um quadrado de 10 fileiras de 10 homens cada, dando o total de 100 soldados, de onde advém o nome centúria ou seja ( Centurion = CENTURIÃO )

[Raphagodo]

Tah tudo errado!!!

No inglês “A.D.” significa Anno Domini que em Latin significa “In the year of (Our) Lord“, abreviado como AD ou A.D. que indica o ano de nascimento de Jesus, portanto A.D. 117 seria como 117 D.C., ou seja, DEPOIS DE CRISTO. Essa expressao eh normalmente usada nos anos q vao ateh 1000, depois se diz apenas o ano!!!

Agora o “B.C.” é a abreviação literal de Before Christ, ou seja Antes de Cristo.

[mlkholanda]

deve ser muito loko esse filme

[t4tur4n4]

@AAugustus2 É um absurdo como os tradutores subestimam a inteligência dos brasileiros, não é de hoje que vivem inventando títulos de filmes ao invés de simplesmente traduzi-los.

Mas a tradução desse trailler é de dar náuseas em qualquer um que tenha cursado inglês da 5º série do ensino fundamental.

Simplesmente Ridículo!