[初音ミク] Hatsune Miku - Kagerou Days [カゲロウデイズ]sub esp

[I do not own any of the content shown in this video.]
☆Nombre Original: 【初音ミク】カゲロウデイズ【オリジナルPV】

☆Video original: http://www.nicovideo.jp/watch/sm15751190

☆Compositor / Letrista : Jin (Shizen no Teki-P)

☆Mp3: http://nicosound.anyap.info/sound/sm15751190 (click en "MP3 を抽出")

☆El video lo he resubido por 2 razones.
1º En este video podrán entender mejor la historia, con este me quedó mas que clara xD
2º Arreglé varias partes del video tanto en frases como en Kagerou que creía que era bruma pero en realidad era Efímero (algo pasajero, que dura poco) así que ahora se entenderá mejor. Cualquier cosa haganmela saber :) Pedidos, dudas, por MP ;D

☆Romaji:
hachigatsu juugonichi no gogo juunijihan kurai no koto
tenki ga ii

byouki ni narisou na hodo mabushii hizashi no naka
suru koto mo nai kara kimi to dabetteita

"Demo maa natsu wa kirai kana" neko o nadenagara
kimi wa futebuteshiku tsubuyaita

aa, nigedashita neko no ato o oikakete
tobikonde shimatta no wa aka ni kawatta shingouki

batto toota TORAKKU ga kimi o hikizutte nakisakebu
chi shibuki no iro, kimi no kaori to mazariatte musekaetta
uso mitai na kagerou ga "Uso ja nai zo" tte waratteru
natsu no mizu-iro, kakimawasu you na semi no ne ni subete kuranda

me o samashita tokei no hari ga narihibiku BEDDO de
ima wa nanji?

hachigatsu juuyonka no gozen juuniji sugi kurai o sasu
yake ni urusai semi no oto oboeteita
demo saa, sukoshi fushigi da na.
onaji kouen de kinou mita yume o omoidashita
"Mou kyou wa kaerou ka" michi ni nuketa toki
mawari no hito wa minna ue o miage kuchi o aketeita

rakka shite kita tecchuu ga kimi o tsuranuite tsukisasaru
tsunzaku himei to fuurin no ne ga kigi no sukima de karamawari
wazatorashii kagerou ga "Yume ja nai zo" tte waratteru
kuramu shikai ni kimi no yokogao, waratteiru you na kigashita

nando sekai ga kurande mo kagerou ga waratte ubaisaru.
kurikaeshite nanjuunen. mou tokku ni ki ga tsuiteitaro.

konna yoku aru hanashi nara ketsumatsu wa kitto hitotsu dake.
kurikaeshita natsu no hi no mukou.

batto oshinoke tobikonda, shunkan TORAKKU ni buchiataru
chi shibuki no iro, kimi no hitomi to kishimu karada ni ranhansha shite
monku arige na kagerou ni "Zamaa miro yo" tte warattara

jitsu ni yoku aru natsu no hi no koto.
sonna nanika ga koko de owatta.

me o samashita hachigatsu juuyonka no BEDDO no ue
shoujo wa tada

"Mada dame datta yo" to hitori neko o dakikakaeteta

Category:

Music

Tags:

• 初音ミク
• Hatsune
• Miku
• Kagerou
• Days
• カゲロウデイズ
• Heat-Haze

[MikiFlan]

me encanta esta cancion :3!! gracias por subirla con subs :3

[Kurhoe]

@MikiFlan gracias a ti por verlo y comentar -son pocos lo que lo hacen *sniff* xDD- Cualquier duda o cosilla, pregunteme no más x3!

[16Noru]

>.> que emozo ;w;

[CherryNahme]

Yey! por fin alguien que sí tradujo bien la parte de kagerou! 8,D Es una tristeza que las traducciones más conocidas lo pongan como "bruma"

[lunarisayu]

¬¬ no puedo creer que le haya enseñado este video a mi hermano y me haya dicho que es sádico, no lo es, es triste!! TT___TT

Esta canción es de mis favoritas, muchas gracias por subtitularla! ^^

[DarkLynna]

Esta muy buena la cancion y la letra esta genial, osea que no importa lo que pasara ellos moririan de todos modos... que triste D: