Diófai lámparendszer

Hungarian:
Előzmény: Előző nap délutánján egy autós látott engem kerékpározni ezen a kereszteződésen, és egy fórumon megpróbált lejáratni. A kérdésemre, miszerint ismeri-e e lámparendszer sajátosságát, nem válaszolt, hanem tovább folytatta a rágalmazást, így ma a munka után egy kézi kamerával vettem fel a lámpafázisokat. A rágalmazó hozzászólás: http://www.delmagyar.hu/forum/kerekparosok__akiknek_fogalmuk_sincs_a_szabalyo... - érdemes olvasni a következő kommenteket.

Mint látható, 3 másodperces különbséggel ad zöldet, én kaptam előbb, ő szemből jött. Környékbeli lakó lévén évek óta tudok erről, így nem vagyok meglepve a vádon, sőt, számítottam rá.

Az illető hozzászólásában olvasható esetleírás után, mit gondolsz, mennyire jogos a vád?

-------------------------------------------------------------------------

English:
Yesterday a driver, who hates the cyclists, saw me to ride here, then he tried to defame me on a forum that I jumped the red light. Of course my friends tried to defend me, I just raised a question, I was curious, did he know the speciality of this traffic light system here. He didn't answered, he kept on the blaming me all day, when I was at work. So, after my work I filmed these lights. He watched the video, but he didn't stop to defame me, now he says, I started when the lights was yellow.

There is the forum with Google Translate, if you want to read the posts from 5306th:
http://translate.google.com/translate?sl=hu&tl=en&js=n&prev=_t&am...

I came from right, he from left. I got the green light earlier. He said, the light (the closer) was yellow, when I was on the pedestrian crossing.
Now, what do you thing? Judge me!

Unfortunately, the battery of my helmet camera was already discharged.

Category:

Autos & Vehicles

Tags:

• Szeged
• közlekedési
• lámpa
• gyalog
• átkelőhely
• traffic
• light
• crossing

[sajatzsiron]

Amerre én járok ott is van egy ilyen kereszt, de ott vagy 10 másodperc a difi a két lámpa között. Olyan csúnyán tudnak néha rámnézni az autósok...