《永恆的回憶》Eternal recollection 余天

I dedicate this song to my beloved parents, who have gone home to heavenly Father years ago. I miss them dearly.
I'm thankful for being their daughter.
Mom and Dad, if you can hear me from up above, "sarang hae"! that means I LOVE YOU. My eternal recollection!

取景於台北市中正區襄陽路上 ※歷史保留古蹟※
博物館、新公園 (舊名)、老火車頭陳列亭、土地銀行(舊址) 和位於西門町南邊延平南路上的 中山堂


《永恆的回憶》Eternal recollection
作詞：莊奴 　作曲：光陽 　演唱：余天

歡樂聲中 人兒已去
In joyfulness, my dear one left.
今宵又別離
Tonight we are apart again.
此情纏綿何處去
Where have all this passionate love gone?
難捨又難分
Can't let go, also inseparable.
萬山重重 萬水急急
Many mountain hills, water running in streams.
擋不住懷念情意
Can't stop reminiscing, such profound love.
相聚又別離
We were together, and again are apart.
水東流 人已去
The river flows to the sea, my dear one is gone.
勿忘 勿忘 永恆的回憶
Do not forget, never forget! Eternal recollection.
永恆的回憶
Eternal recollection.
(Refrain)

Category:

Music

Tags:

• 永恆的回憶
• 余天
• 韓國民歌翻譯
• Sarang
• Hae

[pda3in]

歡樂聲中人兒已去 今宵又別離

此情纏綿何處去 難捨又難離

萬山重重萬水急急 擋不住懷念情意

相聚又別離 水東流人已去

勿忘勿忘永恆的回憶

永恆的回憶

萬山重重萬水急急 擋不住懷念情意

相聚又別離 水東流人已去

勿忘勿忘永恆的回憶

永恆的回憶

[melodydamor]

@pda3in 點出Show more, 歌詞和英文翻譯都在那兒！

可能有些人沒注意到在Show more有附上相關訊息，謝謝妳在此也附上這歌詞。

[KhonTeochew]

Thanks for sharing.

[melodydamor]

Mayor Kao (高玉樹) of Taipei back then beautified the entire city with Azalea and trees. Azaleas do not have fragrance, however they are very pretty with their vivid colors, .They make Taipei a cheerful city, when you are in there. ： )

[klkuo]

I see, its forget-me-not. Its my first time recognize this kind of flowers.

Cause the hot temperature I rarely see it in Taiwan.

In march (right now) there are a lot of Azalea flowers are blossoming in New Park,

Everywhere of Taipei (City Flower) and Taiwan, Its also cause deeply feel melancholy eternal recollection when I let precious time go by.

Well done, Thanks a lot.

[melodydamor]

No, it is not Vinca rosea. Forget-me-not is Myosotis, can be annual or perennial plants.

Myosotis sylvatica have been introduced in most of the temperate regions of Europe, Asia and America. Myosotis scorpioides is also known as scorpion grass.

In the United States of America, Myosotis alpestris is the state flower of Alaska.

[klkuo]

I forget it. Is it a little bit small flower, call Ri Ri Chun (Vinca rosea) ?

This is an unforgettable place to me.

I really love it too.

[melodydamor]

You are right about the flowers and the sites! ： )

The bue flowers are forget-me-not.

Taipei is my hometown. I grew up there.

[klkuo]

Yue Tao Hua (Alpinia zerumbet)

Phalaenopsis (orchid), and Cyprinus carpio (Koi)

National Taiwan Museum, and new park

Taipei Zhongshan Hall

Orange Jessamine (Murraya paniculata), and seeds

Jasmine (Jasminum) flower

Teng-Yung steam railway locomotive 1887

Zhong Zheng area, Huai Ning street

Taipei. Taiwan.

Beautiful eternal recollection

[melodydamor]

I'm the middle child and a Daddy's girl. : )