Kokia - 嘆きの音

Taken from Kokia's Latest Album.

Lyrics :

(Japanese)
大地に笑いた花は靜かに　爭いを見守っている
何かを守ろうとする度　誰かが犧牲になるの
何のための戰いだったのかと
沈默の中で心は嘆いた　Broken Brade
今は信じよう　未來はこの想いに值
する價值のあるものだと
1つの愛を守るため　すり拔けていった
全てに意味があったと...
このまま時が止まればいい　愛する人が笑う
誰もそんな日常を望んだだけ　それなのに今
轉載來自
心は嘆いた　Broken Brade
命あればいいと　思っていた　大事なもの
奪い去られてしまうまで
壞れ行く　心の音　聞こえた氣がした
このままでいいのか と...

今は信じよう　未來はこの想いに值
する價值のあるものだと
1つの愛を守るため　すり拔けていった
全てに意味があったと...

(Chinese Direct translation)
花笑伊達在地面上觀看或沒有在寧靜爭
成為犧牲一次有人做一些事來保護
而不是為沒有戰
心臟破裂Blade有人感嘆在沉默
我相信在這個沉重的樹幹值
如果你有一個價值，以
拔穿只去捍衛自己的愛情
而所有有意義。
我喜歡笑停止，當這仍
然而，每天我只是想沒有人
網絡魔鏡歌詞
殘破的Blade心臟感嘆
重要的事情，如果你想要做的生活
羅布走，直到它被
我聽到的聲音的心臟要去壞再文
我離開你這個... ...

我相信在這個沉重的樹幹值
如果你有一個價值，以
拔穿只去捍衛自己的愛情
而所有有意義。

Category:

Music

Tags:

• Kokia Pieces latest album

[gundam00r]

我想說.....歌詞中文翻譯整個就是文法錯誤的翻譯機翻的阿@­@ 整個意思完全不對 我這裡附上我個人的翻譯 雖然不是很正確 至少已經接近原意了 在大地上綻放的花靜靜的 遠望著爭鬥 在要守護著什麼的同時 也必須要犧牲著什麼 為了什麼而戰鬥呢 沉默之中的心靈嘆息著 Broken Brade 現在去相信吧 未來是有著值得託付信念的價值 為了守護一份愛而錯身而過的 也全部都有其意義..... 這個時候停下來就好 所愛的人在綻放著笑容 每個人都只希望有這種生活 但是現在 心靈在嘆息著 Broken Brade 活著真好 這麼想著的時候 在重要的事物 被全部奪走之前 正在毀壞中的心之聲 感覺也能聽見的樣子 這樣子真的好嗎..... 現在去相信吧 未來是有著值得託付信念的價值 為了守護一份愛而錯身而過的 也全部都有其意義.....

[yoyonogi]

KOKIAの歌詞って深い。

[plmok090]

@SmartieStar "nageki no oto"(=The sound of grief)

[SmartieStar]

can someone tell me th name of this song?I don't know japanese :(

[Planeta1951]

Why the fuck I didn't know her music while she had concert in Poland ?! Damn.

[hirumashichirou]

やっぱりKOKIAはいいね♪



[8MellieMaus8]

damn i want her album! <3!

[bizer77]

absolutely! Kokia is the best!

[YauKeika]

Great! But it doesn't surprise me, everything from KOKIA is just great !

[unitxxful]

great song ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

[star800starscream]

I hope this great song won't be downloaded illegally...