Carmina Burana カルミナ・ブラーナ Fortuna 支配者なる運命の女神よ

ドイツの作曲家：カール・オルフ　CARL ORFF
ドイツの詩集　カルミナ・ブラーナCarmina Burana

序奏部　Ｆｏｒｔｕｎａ　Ｉｍｐｅｒａｔｒｉｘ　Ｍｕｎｄｉ　（フォルトゥナ、全世界の支配者なる運命の女神よ）
※世俗カンタータとも呼ばれています
1：O Fortuna おお、フォルトゥナ（運命）よ
2：2:31～Fortune plango vulnera　フォルトゥナのつれなきに

カルミナ・ブラーナの中で最も有名なのが、この曲の原詩にもなっている「おお、運命の女神よ」という部分です。
Among the most famous Carmina Burana, which is also a poem of this song, "Oh, goddess of fate＝Fortuna" that part.


「全てのものは運命に支配されるもので、運命の女神の持つ車輪の前にすべては服従せねばならない。」だそうで、運命に翻弄される無常観や壮大さを表現しているようです。
（そういえば運命の歯車などとも言いますね。）
"Everything is not governed by fate, before all the wheels of fate have nomination must be submissive." In Serve, seems to express the grandeur and sense of transience is at the mercy of fate is.


歌詞はバイエルンにあるベネディクト会のボイレン修道院で発見された中世のラテン語歌集です。(一部ドイツ語)当時の放浪学徒の作と想像される、恋・酒・教会風刺の歌が多­数含まれるようです。（→意外で御座いますね）
Songs lyrics are found in Latin medieval Benedictine monastery in Bavaria Boiren. (German part) is the work of student imagination was wandering, it seems that the church contains many satirical songs love wine.

オーケストラと合唱がメインの壮大な曲です。
全25曲。それぞれが劇の一場面のような曲想を持ちます。
分類すると
「おお、運命の女神よ」
第1部「春に」
第2部「酒場にて」
第3部「求愛」
「ブランチフロールとヘレナ」
「運命の女神よ」
となり、歌い切るには1時間位かかるそうです。

テレビ、映画、CM、ゲーム、いろいろなところでよく聞く曲でございます。
TV, Movie, CM, games, listen our songs in many places.

1. Ｏ Fortuna

O Fortuna
velut luna
statu variabilis,
semper crescis
aut decrescis;
vita detestabilis
nunc obdurat
et tunc curat
ludo mentis aciem,
egestatem,
potestatem
dissolvit ut glaciem.

Sors immanis
et inanis,
rota tu volubilis,
status malus,
vana salus
semper dissolubilis,
obumbrata
et velata
michi quoque niteris;
nunc per ludum
dorsum nudum
fero tui sceleris.

Sors salutis
et virtutis
michi nunc contraria,
est affectus
et defectus
semper in angaria.
Hac in hora
sine mora
corde pulsum tangite;
quod per sortem
sternit fortem,
mecum omnes plangite !

2．Fortune plango vulnera

Fortune plango vulnera
stillantibus ocellis
quod sua michi munera
subtrahit rebellis.
Verum est, quod legitur,
fronte capillata,
sed plerumque sequitur
Occasio calvata.
Verum est, quod legitur,
fronte capillata,
sed plerumque sequitur
Occasio calvata.

In Fortune solio
sederam elatus,
prosperitatis vario
flore coronatus;
quicquid enim florui
felix et beatus,
nunc a summo corrui
gloria privatus.
quicquid enim florui
felix et beatus,
nunc a summo corrui
gloria privatus.

Fortune rota volvitur:
descendo minoratus;
alter in altum tollitur;
nimis exaltatus
rex sedet in vertice
caveat ruinam!
nam sub axe legimus
Hecubam reginam.
rex sedet in vertice
caveat ruinam!
nam sub axe legimus
Hecubam reginam.

※よく動画の題名に付いているLyricsとは歌詞と言う意味です。

感想：曲の感じとしては年末恒例のベートーベン作曲第9を思わせるスケールの大きい曲で御座います。ただ、よく耳にはしますが、誰の曲か、タイトルは?といった所で探すの­に挫折します。
歌詞があれば（↑さすがに何と言っているかまでは・・・）サビの部分だけでも覚えておいて、検索すれば大体見つかりますが、アプリにかけてみてもうまく鼻歌を歌ってもヒッ­トしない場合が御座います。
もっと表題付きでテレビで演奏されても良い曲だと思います。
Sounds Like a large scale is a song reminiscent of Beethoven's ninth .

Category:

Music

Tags:

• Carmina
• Burana
• カルミナ・ブラーナ
• クラシック
• 合唱
• どこかで聞いた曲
• music
• Fortuna
• ReachDoraDOALA