Юбилейный парад 7 ноября 2011 в Москве и Самаре

В Москве и Самаре прошли торжественные марши в честь военных парадов 7 ноября 1941 года.

Russian soldiers march through Red Square in Second World War tribute
Thousands of Russian troops marched through Red Square on Monday in an emotional re-enactment of a 1941 Soviet parade that saw soldiers march straight to the front to face the attacking Wehrmacht.

ressed in period Red Army uniforms and accompanied by immaculately restored T-34 tanks and truck-mounted Katyusha rocket launchers, five and a half thousand men and boys recreated the historic parade as surviving war veterans who took part in the real thing looked on in sub-zero temperatures.
President Dmitry Medvedev said the display looked exactly like cinema reels from 1941, while Sergei Sobyanin, Moscow's mayor, stressed the parade's patriotic nature, a quality the Kremlin is keen to instill in young Russians today.
"The parade of November 7, 1941 was a lesson in patriotism and courage," he told veterans.
"Glory to the participants in the parade! Glory to the victors! Glory to the city and the heroes of Moscow!"
Vladimir Putin's ruling United Russia party has consistently touted the Soviet Union's victory over the Nazis as post-Soviet Russia's most important unifying historical event. The original 1941 parade was held under the watchful gaze of Josef Stalin to mark the anniversary of the 1917 Bolshevik Revolution but took place with the Germans just forty miles outside the Soviet capital.

По брусчатке у стен Кремля, откуда 70 лет назад солдаты отправлялись прямо на передовую, прошли почти 6 тысяч человек. Бойцы в форме военных лет, многие с оружием образца того времени принимали участие в реконструкции. Всё сопровождалось кадрами хроники на огромном экране. По Красной площади пронесли знамена защищавших Москву частей. Были и знаменитые танки Т-34 - самые совершенные в 41-м, и легкие Т-60, тачанки, полуторки, которые доставляли бойцов на передовую. Впервые всё было восстановлено настолько точно.
Главные герои сегодняшних торжеств - ветераны. Они наблюдали за маршем с трибун. Среди присутствовавших были и те, кто сам участвовал в том легендарном параде, защищал столицу, прошел через всю войну до Берлина и вернулся с победой.
На главной площади Самары тоже прошли торжества, посвященные 70-й годовщине парада 1941-го. Этот город во время Великой Отечественной фактически стал второй столицей. Началось всё сегодня с церемонии выноса государственного флага Российской Федерации и Знамени Победы. Затем на площадь имени Куйбышева, чьё имя тогда носил город, ступили армейские подразделения с точными копиями боевых знамён дивизий. Пехота одета в форму тех времён. По сценарию, следом идёт квалерийская группа и техника - знаменитые полуторки, автомобили ЗиС, мотоциклы.
За всем этим с трибун наблюдали ветераны - их более 500, и среди них есть участники того самого парада 1941-го. В небе появились два самолёта Як-42, а также штурмовик Ил-2 и биплан У-2 - это уникальные, единственные в мире образцы, которые могут подняться в воздух. Тогда, 70 лет назад, над улицами и проспектами пролетели более 600 военных самолётов.

Category:

News & Politics

Tags:

• Юбилейный
• парад
• ноября
• 2011
• Red
• Square
• Second
• World