Dalaras - S' agapo giati ise orea (live, 2001)

Greek traditional song of Asia Minor. Part of a concert held in the ancient theater of Delphi (June, 2001), on the 50th anniversary of the establishment of the United Nations High Commission for Refugees. Dalaras and American jazz singer Jocelyn B. Smith, accompanied by the Ossipov Russian Orchestra, performed songs of Theodorakis (mostly) and other composers. Theodorakis was honoured for his efforts towards peace and human rights.

Category:

Music

Tags:

• dalaras
• ntalaras
• greek
• greece
• music

[redatoo]

i like it its very beautiful, so the lyrics is greek but the song is it greek or turkish (asian minor)???

[outis27]

@redatoo In Greece we call "mikrasiatika tragoudia" (= songs from Asia Minor) the traditional songs of the Greeks living there until the first decades of the 20th century. As far as I know, there is no Turkish version of the specific song.

[jormundgard]

great tune. you gotta love the greek.

from turkey!

[Gencognc]

Same blood my dear neigthbours,my brodhers and sisters.Greetings from Anatolia.

[PeristeriFou]

ΚΑΙ ΑΓΑΠΩ ΟΛΟ ΤΟ ΚΟΣΜΟ.....

[greekcypriot004]

@littleleekeater

its greek my friend. From asia minor greeks early 20th century.

[mparmparos]

@outis27 There is a Turkish version which took place in the album of Ziynet Sali but it didn't have an original Turkish version,but was translated for her album.

[littleleekeater]

Great Anatolian song. Could have been either Turkish or Greek.

σ' αγαπώ γιατί είσαι ωραία

σ' αγαπώ γιατί είσαι εσύ...

Seni seviyorum çünkü güzelsin

Seni seviyorum çünkü sen sensin...

(Turkish: Misharo, Okan Celik © 07-05-2007 )

[thegreeck18]

I havent words to express my filings about that diviine music, Congrarulations greeks, Brasil

[tsolias1965]

@1945TSUGUO こんばんは。この曲のタイトルは次のとおりで、ヴンダーリッヒて­いるよう私はあなたを愛しているから。ありがとうございました

[petropoulosmitro]

ΚΟΡΥΦΑΙΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ

[ecehale1]

@Israbit

Shame after all the nice Turkish comments of friendship in this thread you have the heart to come up with all this. It is because of people like you that conflicts start or never get resolved!

[1945TSUGUO]

これはソフィア・ローレンが出演した「いるかに乗った少年」の主­題歌となりました。彼女が歌ったかどうかは定かでないが、この映­画はももう過去のものになりました。これを見ているとギリシャの­民族楽器が出てきます。バラライカの祖先ともいえる楽器です。こ­れは日本の三振とか三味線と同じ起源をもっています。

この歌の題名がわかりませんが、たぶん「あなたを愛している」で­しょう。

[airguitrst]

@Israbit all the countries and all the politicians are criminal and all the politics is crime! so, just relax and enjoy the music..