Дианна Дурбин/ВЕСЕННИЙ ПАРАД/1 часть

Весенний парад (Spring Parade) - 1940г. - один из лучших фильмов мирового кино и тем не менее практически недоступный. Один из самых лучших фильмов Дианны (Дины) Дурбин (Deanna Durbin), но перевод на русский невероятной поэзии фильма не совсем удачен.
Studio: Universal
Running Time: 1 hour, 29 minutes
Black and White
Cast:
Deanna Durbin...Ilonka Tolnay
Robert Cummings...Harry Marten
S.Z. Sakall...the Baker
Butch and Buddy...the Kids
Henry Stephenson...Emperor Franz Joseph
Allyn Joslyn...Count Zorndorf
Mischa Auer...the Peasant
Anne Gwynne...Jenny
Peggy Moran...Irene
Franklin Pangborn...Wiedelmeyer
Reginald Denny...Captain
Walter Catlett...Headwaiter
Samuel S. Hinds...Von Zimmerl
Edward Gargan...Fortune Teller
Wade Boteler...Sergeant
Credits:
Screenplay...Bruce Manning, Felix Jackson
Based on a story by...Ernst Marischka
Director of Photography...Joseph Valentine, A.S.C.
Film Editor...Bernard W. Burton
Assistant Director...Frank Shaw
Art Director...Jack Otterson
Associate...Richard H. Riedel
Set Decorations...R.A. Gausman
Dances by...Larry Ceballos
Technical Advisor...Richard de Opel
Musical Director...Charles Previn
Vocal Coach...Andres de Segurola
Orchestrations...H.J. Salter, Frank Skinner
Sound Supervisor...Bernard B. Brown
Technician...Joe Lapis
Gowns...Vera West
Directed by...Henry Koster
Produced by...Joe Pasternak

IT'S FOOLISH BUT IT'S FUN
I love to climb an apple tree
Though apples green are bad for me
And I'll be sick as I can be
It's foolish but it's fun
While wise men seek your time and space
And get all wrinkled in the face
From loafing in some shady place
It's foolish but it's fun
If it should ever come to pass
That I inherit wealth
I'll eat and drink and drink and eat
Until I wreck my health
I love to ramble over lea
And chase the busy bumble bee
Though the bee may light on me
It's foolish but it's fun
When thunder storms put folks to rout
And no one dares to venture out
That's when I love to slosh about
It's foolish but it's fun
I like to be on friendly terms
With pollywogs and mangle worms
And all the very deadly germs
It's foolish but it's fun
I love to sit beside a brook
And wait for fish to bite
And though they never do
It's nice to think perhaps they might
While others climb the mountains High
Beneath the tree I love to lie
And watch the snails go whizzing by
It's foolish but it's fun
I want to sing I want to waltz
My heart is doing somersaults
I love this world with all its faults
It's foolish but it's fun
I want to walk a garden wall
Especially a wall that's tall
And if I fall I fall that's all
It's foolish but it's fun
I want to climb a steeple
And I want to ring a bell
So I can tell the people
That I like them all so well
The grass is green the sky is blue
The cows go moo the cuckoos coo
I want to be a cuckoo too
It's cuckoo but it's fun

Category:

Entertainment

Tags:

• Дианна
• Дина
• Дурбин
• Весенний
• парад
• Вальс
• Deanna
• Durbin
• Spring
• Parade