Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

Debtocracy - DLUHOKRACIE (2011) ESP, GER, EN, POL

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
5,306
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon
There is no Interactive Transcript.

Uploaded by on Sep 23, 2011

Deptocracy - Dokument o dnešní době, krizi, řecku... nás???

"documentário" "crise financeira"

"For the first time in Greece a documentary produced by the audience. "Debtocracy" seeks the causes of the debt crisis and proposes solutions, hidden by the government and the dominant media.

Director / Writer: Katerina Kitidi, Aris Hadjistefanou
Editor: Leonidas Vatikiotis
Illustration / Animation: Magda Plevraki, BitsnBytes
Music: Giannis Angelakas
Editor: Aris Triantafillou
Video: Thanassis Bag, Julia Reinecke
Cinematography: Aris Hadjistefanou
Contributors: Michael Alimani, Angeliki Gaidatzi, Fanny Gaidatzi, Julia killer, Margarita Tsomou
Producer: Costas Efimeros
2011 -- BitsnBytes.gr

Die griechische Dokumentation „Debtocracy" beleuchtet die aktuelle Krise des Landes und sucht nach den Gründen der Schuldenkrise sowie Lösungsansätzen jenseits des Mainstream.


"Debtocracy - Χρεοκρατία - Deudocracia" es un documental realizado por los periodistas griegos Katerina Kitidi y Ari Hatzistefanou, y distribuido en internet libremente por sus autores, que busca las causas de la crisis y de la deuda en Grecia, y que propone soluciones que el Gobierno y los medios de comunicación dominantes ocultan.

Muchas gracias a Brenda Vilinsky por aportar los textos de los fragmentos hablados en castellano y no subtitulados, y sugerirme que los insertara de algun modo para personas sordas. Así pues, he creado anotaciones, y en cada momento que desaparecen los subtitulos por oírse el idioma español, aparecerán automáticamente unas anotaciones en forma de bocadillo con el texto incluido.

"Για πρώτη φορά στην Ελλάδα, ένα ντοκιμαντέρ με παραγωγό το θεατή. Το Debtocracy αναζητά τα αίτια της κρίσης χρέους και προτείνει λύσεις που αποκρύπτονται από την κυβέρνηση και τα κυρίαρχα μέσα ενημέρωσης. Το ντοκιμαντέρ θα διανέμεται δωρεάν από τα τέλη Μαρτίου χωρίς δικαιώματα χρήσης και αναμετάδοσης και θα υποτιτλιστεί σε τουλάχιστον τρεις γλώσσες.

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (0)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more