Mamma Mia! The Movie - Honey Honey (GERMAN)

This is not the Movie Version of the song, I just wanted to take a look how it looks if you synch the english version with the german one.
The audio is from the Musical in Hamburg.

Category:

Music

Tags:

• mamma
• mia
• honey
• sophie
• movie
• german
• deutsch

[brscth]

This isn't that bad if you mute it.

[TheBbrevik]

ok, this is just wrong...

[AbrilTrut]

PERO CLAROOOOOOOOOOOO CHEEEEEEEEEEEEEE

[Clemente0209]

Ich finde die ORGINALE englische version besser.



[Backstone02]

@LetsYoshiPlay

Würde ich nicht sagen Weil grade für Musicals viele Lieder umgeschrieben werden das Sie zwar nach dem Orginal Klingen aber Inhaltlich doch sehr Abweichen...

Man bedenke bitte das als die lieder damals geschrieben worden sind an ein Musical/Film mit ihnen nicht mal im ansatz gedacht wurde... Sie Sollten also nie Teil einer Geschichte werden/sein  wie Es z.B. bei Grease oder Hairspray der Fall ist...

In diesem Sinne mein Motto

Klugscheißen Tut nicht weh, es stinkt nur einige an

[iginowbyron]

nich gut!

[LetsYoshiPlay]

Sag mal seit ihr zu blöd um deutsch zu verstehn????? Klar das Original is immer besser aber wenigstens wissen viele jetzt um was es in dem Lied geht!

[jeenashirkey04]

GAY!!!!!!!!!!!!!



[Mariia226]

oh jesus.....

[smedslund]

What the hell? Use SUBTITLES!!

[MissLittleLady1993]

hm? wieso versteht ihr das denn alle nicht? also ich hab das verstanden, als ich es das erste mal gehört hab o_O versteht mich nicht falsch, ich mag trotzdem das englische lieber, aber trotzdem....

btw. war ja auch kein original dub sondern einfach nur die deutsche musical-version auf das video gepackt....