Ap Memedê Zengena u hewaê Emina Koçere u Sılmanê Musi

Rocê ez Reqasa de (dewa de Gımgımi) biya meymane Ap Memedi.
Ap Memed nêzdiye 80 serriyo, bibi meymane çêna u zamaê xo khek Cemali.
Ap Memed mı rê ge ebe Zazaki u
ge ebe Kurmanci mesela Emina Koçere u Sılmanê Musi vate.

Goş derê, hela nê dı waşti çira nêresenê pê.
Ere mı weş ame, omıd kena, şıma re ki weş êno.

This traditional song in "denbej" style belongs to Ap Memed.
He is around 80 years old. this song is party in Zazaki and partly in Kurdish-Kurmanci and deals with nomad "bertic" girl Emina and her lover Sılmanê Musi.
Due to their different religions (Emina is Sunni and Sılmanê Musi is Alevi) they never get together.

Category:

People & Blogs

Tags:

• Zazaki
• Zazaca
• Kurmanci
• Varto
• Gımgım