Aladdin German Song 1
Loading...
Link to this comment:
Uploader Comments (KyokoKeashir)
Top Comments
-
Der Händler hat so eine geniale Stimme. Diese passt perfekt für das Eröffnungslied.
2 years ago 12
All Comments (153)
-
I love it ;)
-
Nach der arabischen Version ist diese mein Favorit für Alladdin. Er singt so herrlich im arabischen Akzent. :D das machts wunderbar und nah am Originalen.
-
Arabische Weeeelt Schwer ohne Geeeeld !
6 months ago 4
-
@KhoodHafiz hell yeah
-
Nur weil sonen paar spacken meinen der original Text wäre an manchen stellen zu brutal für Kinder wie lächerlich ich hab mich immer schlapp gealcht bei "du riskierst deinen Kopf und sofort ist er weg,tja vergiss s dann platzt der termin" :D
-
das muss man sich auf der zunge zergehen lassen: songs by alan menken and tim rice. um die bisherigen leistungen toppen zu können, müsste disney ja mit allen vier beatles und mozart zusammenarbeiten
-
ARAAAABISCHE NEEEEEEEEEEEEEEESCHTEEEEEEE
8 months ago 6
-
Zu schade, dass sie den Film "zensiert" haben. Immerhin nicht so ein Desaster wie bei Arielle. Hier ist das noch zu verkraften!
-
Diese Textveränderung fand auch in der Originalsprache statt. Dies geschah nicht, um kleine Kinder zu schützen, sondern um arabische Völker, die sich gekränkt dazu geäußert hatten, zu besänftigen.
Albern -.-
-
Ich habe auch noch die Kassette mit dem alten Liedtext^^.
- 1:59Aladdin German Song 2by KyokoKeashir285,669 views
- 1:49Cinderella German Song 3by KyokoKeashir272,924 views
- 1:14Arielle 1989 Song 1by KyokoKeashir30,639 views
- 1:00The Little Mermaid - Ariel's Voice (German 1989)by Rat1993a641,294 views
- 2:08aladin nuit d'arabieby fillesymple60,858 views
- 2:22Aladdin German Song 4by KyokoKeashir267,052 views
- 1:17Aladdin Movie Intro (German)by nekko1337141,287 views
- 5:03Aladdin German Song 8by KyokoKeashir83,635 views
- 1:29Tarzan German Song 2by KyokoKeashir516,395 views
- 2:19Arielle Soundtrack Song 11 :)by KyokoKeashir228,711 views
- 1:16Aladdin - 1 Arabische Nächteby electroochica67,578 views
- 0:57Aladdin intro (German)by AncientGargoyle639,338 views
- 2:25Aladdin german Songs In meiner Welt Whole New W...by TungilG25,174 views
- 2:09Schöne und das Biest songs Wer hätt's gedacht g...by TungilG39,833 views
- 2:34Hercules German Song 1by KyokoKeashir519,118 views
- 1:40Aladdin - Arabian Nights *HIGH QUALITYby rikufanboy336,968 views
- 2:24Hercules - "In Sekunden Auf 100"by x7xLunaxBallx64,465 views
- 2:29Aladdin German Song 6by KyokoKeashir185,303 views
- 1:07Aladdin German Song 7by KyokoKeashir117,974 views
- 3:22Aladdin German Song 5by KyokoKeashir289,274 views
Das ist ja genau wie bei Arielle O.O Naja wenigstens wurde hier aber nicht gleich die ganze Synchrosination neu gemacht. Oder?
lokiisgreat 1 year ago 5
@lokiisgreat nene ^^ die stimmen und die texte sind die gleichen außer halt die parts die ich oben schon genannt hatte =)
KyokoKeashir 1 year ago 2
.....also das lied auf meiner alten kasette hat aber einen etwas anderen text oder bilde ich mir das jetzt ein Oo
MinamiSegawa 2 years ago
nein nein, das ist schon richtig das der text etwas anders ist, aber nur "und steckst du mal im sand, kommst du dort nie mehr weg"
auf der VHS wars: "du riskierst deinen kopf und sofort ist er weg"
genauso wie am ende:
sagt Dschinni "und raus bist du"
und hier sagt er "und tschüss"
ich hoffe ich konnte weiter helfen ^^
liebe grüße kyoko :)
KyokoKeashir 2 years ago 5
Das ist die zensierte Version des Liedes, die seit der DVD verwendet wird.
Die originale Kinoversion von 1993 lautete am Anfang: "... du riskierst Deinen Kopf und sofort ist er weg, tja vergiss es, dann platzt der Termin!"
porcorosso81 2 years ago 11
ja :p wissen wir alle schon xD
KyokoKeashir 2 years ago 2