chega de saudade - Gal Costa

Chega de Saudade

Composição: Tom Jobim e Vinícius

Vai minha tristeza e diz a ela que sem ela
Não pode ser, diz-lhe numa prece
Que ela regresse, porque eu não posso
Mais sofrer. Chega de saudade a realidade
É que sem ela não há paz, não há beleza
É só tristeza e a melancolia
Que não sai de mim, não sai de mim, não sai

Mas se ela voltar, se ela voltar,
Que coisa linda, que coisa louca
Pois há menos peixinhos a nadar no mar
Do que os beijinhos que eu darei
Na sua boca, dentro dos meus braços
Os abraços hão de ser, milhões de abraços
Apertado assim, colado assim, calado assim
Abraços e beijinhos e carinhos sem ter fim
Que é pra acabar com esse negócio de você viver sem mim.
Não quero mais esse negócio de você longe de mim...

Category:

Music

Tags:

• gal
• costa
• tom
• jobim
• vinicius
• de
• moraes
• chega
• saudade
• mpb
• bossa
• nova

[mariaantoniaaraujo]

Meu Deus! Um vídeo lindo desse provocando tantas ofensas culturais!

A Gal é melhor que tudo isso haoieruhaeoriuaheroaiuerhaoieu­rheoiru

[Gogolsuite]

Ainda bem que tudo de ruim que o Brasil já teve ou ainda tem foi ou será passageiro, mas a essência brasileira, a alegria, a poesia e todo refinamento musical parece que vão durar para sempre, a depender do bom gosto sim. É para mim motivo de muito orgulho Gal com sua voz inconfundível cantando Tom Jobim.

[Acritarca]

La calidad inmutable de la voz de Gal es uno de los grandes misterios de la humanidad.

[garumachinE]

esta cancion es hermosaaaaaa me encanta.... saludos dsd Lima-Perú

[Cardoso608]

Maravilha! Gal Costa;



[Chacon2010]

Amazing! Keep shinning Brazil!

[NathanaMarqs]

Encantador...

[davidbaronstevensjr]

Yet another example of how the english lyrics are practically not even the same song. Every vocalist (and instrumentalist) should, not only learn the word of the song to give its performance meaning, but more importantly the original language, for the sake of accuracy. This song is about a relationship between lovers separated, not as the English "no more blues" portrays. In English it's a solo journey of loneliness to happiness found in material things like a house. I prefer Chega de Saudade m

[whenmyguitar]

Muito obrigada ! Um docinho de coco !

[daniloalvesmith]

Eu não páro de ficar de cara com ela.

[josselfer]

I love Gal!!