CARMEN MIRANDA - O QUE É QUE A BAIANA TEM (REMIX 2009)

Quando em 1939 Carmen Miranda gravou uma de suas mais famosas interpretações, "O Que É Que a Baiana Tem", composta pelo novato, mas já genial Dorival Caymmi (o qual participou também da gravação), tanto ela quanto ele (e seus colegas de estúdio), consideravam a qualidade sonora dos discos excelente. Afinal, eles conheciam a inferioridade dos sons gravados anteriormente pelo processo mecânico; e, agora, eles podiam se gabar de ter suas músicas gravadas pelo "moderno" processo elétrico.
Passados exatos 70 anos, o que diriam eles ao ouvir aquela mesma gravação (mas, dessa vez, com todo o fiel realismo do que ouviam no estúdio), sendo transferida, de forma digital, para nosso atual CD? Nunca iremos saber a resposta. Mas nós, felizmente, podemos experimentar ambas as sensações. Em 2009, o músico Henrique Cazes, mestre em lidar com tecnologia digital, nos brinda com o resgate dessa experiência - longe de ser uma brincadeira ou um ultraje ou falta de respeito à gravação original (como alguns críticos muito apressados já se incumbiram de afirmar).
O jornalista e escritor Ruy Castro e a Gravadora Biscoito Fino se empolgaram tanto com o trabalho de Cazes que decidiram produzir o CD "Carmen Miranda Hoje", o qual traz mais 11 faixas de super-sucessos de Carmen remixados pelo mesmo processo. O resultado, além de impressionante e admirável, nos faz querer ouvi-lo sem parar.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

When back in 1939 Carmen Miranda had one of her most famous performances recorded, "O Que É Que a Baiana Tem", written by young yet great-talented Dorival Caymmi (who is also featured in the recording), either one or the other (as well as their studio crew partners), would consider the sound quality of those days excellent. After all, they all did know how inferiorly the sounds were recorded by the mechanical process and, then, they all could brag for having their songs recorded by the "most modern" electrical process. Exactly 70 years past, what would they say at listening to that one same recording, this time though with all the real perception of what could be heard in the studio being transferred, digitally, onto our well-known CD? An answer to such question will never be at hand. However, fortunately, we can experience both sensations. In 2009, Brazilian musician Henrique Cazes, master in handling with digital music technology, gifts us with this experience's rescue -- far from being a practical joke, or outrage, or lack of respect to the original recording (the way some hasty critics have already put themselves to state).
Journalist and book writer Ruy Castro and Biscoito Fino Recordings got so excited by the outcome from Cazes work that decided to produce the album "Carmen Miranda Hoje" (Carmen Miranda Today) which brings 11 other Carmen's top-hits remixed by the same process. The result, besides impressive and remarkable, makes us feel like not stop listening to it. This must-have album can be bought in the recording firm's website at http://www.biscoitofino.com.br/en/catalogo.php . English version available for international orders.

Category:

Music

Tags:

• Carmen
• Miranda
• Dorival
• Caymmi
• Brasil
• Brazil
• Samba

[melebil2]

Muito bom, ela era linda! imortal na sua arte, seu charme e graca.

E Olha que todo lugar que chego me perguntam: O que é que a baiana tem? a Carmem responde muito bem.

[DoniSacramento]

Perfeito! Falou tudo e é isso mesmo! Só uma coisinha para a próxima vez: o nome Carmen escrito sempre com M no final. Combinados? Um enorme abraço para você!

[rubensrosas]

Isso é muita História!

parabens!

[DoniSacramento]

Verdade! Obrigado! Abraços.

[SuperFS11]

voce fez remix do som ou gravou por cima com nova instrumentacao? Ficou otimo! Parabens!

[DoniSacramento]

O CD é excelente e quem aprecia o repertório de Carmen Miranda não pode deixar de ter. Eu mais que recomendo. Visite também o site de Carmen. Enorme abraço!

[RogerioAndreMaria1]

Sem palavras...

[DoniSacramento]

Muito obrigado. As imagens, reeditadas por mim, são originais do filme "Banana da Terra". O som foi substituído pela remixagem (com instrumentação nova e mantendo as vozes originais de Carmen e do "Conjuncto Regional" gravadas em fevereiro de 1939) do músico Henrique Cazes. Como indicado no fim do vídeo, é uma das faixas extraídas do CD "Carmen Hoje" (só de remixagens) da gravadora Biscoito Fino. (continua...)

[DoniSacramento]

Fico feliz que tenha gostado. Difícil acreditar que esta apresentação de Carmen aconteceu há mais de 70 anos, não? Abraços.

[sluz38]

AMEI!!!!!!!! LINDO, LINDO!!!!!