مقام محمودي - يوسف عمر Maqam Mahmudi - Yusuf Omar

http://iraqimaqam.blogspot.com

Iraqi Maqam المقام العراقي
Maqam Mahmudi and Peste "Sadoni wu Inhallait"
Yusuf Omar private concert 1975
Baghdad, Iraq.

مقام المحمودي فرع من مقام البيات يرتكز على درجه الدوكَاه (ري) و يصور على اي درجة كانت. يغنى بالموال البغدادي الزهيري و موسيقاه خاضعه لايقاع اليكَركَ ٤/١٢ من التحرير الى التسليم. تدخل في اداءه قطع الجبوري، السيكَاه، المكَابل، المثلثه، العمر كَله، القوريات، القريباش، الجهاركَاه، و الآيدن. تتبعه بسته قديمة "صادوني و انحليت" من نغم البيات. اداء يوسف عمر مع عازف الجوزه شعوبي ابراهيم الاعظمي و عازف السنطور محمد زكي درويش من حفله خاصه في عام ١٩٧٥. .

The Maqam Mahmudi is derived from the Maqam Bayat and is sung to a colloquial Baghdadi mawwal (zuhayri) in the higher register accompanied by the 12/4 yugrug rhythm. It includes the following modulating pieces: Juburi, Seigah, Mugabal, Mthaltha, 'Umar Gallah, Quriyat, Qaryabash, Jahargah and Eiden. Followed here by an ancient traditional peste "Sadoni wu Inhallait" in bayat mode and 6/4 sengin sama'i rhythmic accompaniment.

- The maqam starts with a badwa (sayha) in mahmudi mode to the words "la wallah ya 'uyuni".
- A verse of the zuhayri in mahmudi mode, descending from the sahm degree to the muhayyar. (0:23)
- A verse in juburi (bayat) mode. (0:45)
- A verse in mahmudi mode. (1:24)
- Instrumental interlude in bayat mode. (1:45)
- A verse in mahmudi mode ending in seigah. (2:03)
- Musical interlude in bayat mode. (3:00)
- A verse in juburi mode followed by a piece called "Umar Gallah" sung to the words "eluleh luleh luleh" (3:19)
- A piece called "Mugabal" (bayat) sung to the words "manaweil aweil waweil weil" (4:13)
- Instrumental interlude in bayat mode. (4:30)
- A vocal piece called "Mthaltha" (bayat on muhayyar degree) sung to the word "akh" followed by a musical interlude. (4:57)
- A verse in mahmudi mode followed by a piece called "Eiden". (5:32)
- A verse in jahargah mode repeated twice. (6:15)
- A vocal piece called "'Ali Zubar" sung to the words "diyéh, yé, yé" followed by the taslim in bayat mode. (7:01)
- Peste "Sadoni wu Inhallait", an ancient traditional song in bayat mode and a 6/4 sengin sama'i rhythm. (7:24)

الزهيري:

يا من غرامك حركَ جوجاي وجفاني
و حرم عيوني لذيذ النوم و اجفاني
مالي امل بالعمر بعداه و جفاني
و مدامعي ما عرفت عالخدمني و اشجره
و اشعلت كَلبي بتنور الغرام اشجره
هايم و لا تسأل عن حالي مني اشجره
كف الملام و خلي البيه و جفاني

بسته "صادوني و انحليت" أغنية قديمة من نغم البيات مع ايقاع سنكَين سماعي ٤/٦:

صادوني و انحليت ما بعد اوالف * داده ما بعد اوالف
ما صابني من هواي غير السوالف * داده غير السوالف
مظلومة تلفانة يا سيد داده * مظلومة مظلوم

كلجن يا مظلومات للكاظم امشن * داده للكاظم امشن
عد سيد السادات فكن حزنجن * داده فكن حزنجن
مظلومة تلفانة يا سيد داده * مظلومة مظلوم

Vocals: Yusuf Omar (d. 1987)
Santur: Muhammad Zaki Darwish
Joza: Shaoubi Ibrahim al-A'dhami (d. 1991)

Category:

Music

Tags:

• iraqi
• maqam
• maqamat
• mahmudi
• mahmoudi
• bayat
• bayyat
• yusuf
• omar
• yousif
• umar
• yusif
• chalghi
• baghdad
• traditional
• classical
• folklore
• music
• mawwal
• peste
• joza
• santur
• tabla
• santour
• jawza
• مقام
• عراقي
• محمودي
• المحمودي
• بيات
• يوسف
• عمر
• جالغي
• بغدادي
• غناء
• طرب
• تراث
• فولكلور
• موال
• زهيري
• شعوبي
• جوزه
• سنطور
• بسته
• بستات
• صادوني

[yaw365]

اخوي iraqimaqamهاي مين تجيب هاي الصور اللي تكطع الكلب واحنا بلغربه

بارك الله بيك ويرحم والديك

[IraqiMaqam]

@yaw365

اخي العزيز ويرحم والديك، فعلا صور حلوه وتثير المواجع والذكريات... عاده اجدها خلال البحث على الانترنت والمنتديات وبعضها يرسلها لي اصدقاء او اقوم بتصويرها من الكتب او المجلات

[SerriShawket]

Thanks..