Ne tenez pas compte des sous-titres c'est des extraits VOSTFR
C'est un petit montage sur la saison 1 d'universe
La musique est une parodie de star trek
Voici les paroles (en anglais):
Star Trekkin' across the universe,
On the Starship Enterprise under Captain Kirk.
Star Trekkin' across the universe,
Only going forward 'cause we can't find reverse.
Lt. Uhura, report.
There's Klingons on the starboard bow, starboard bow, starboard bow;
there's Klingons on the starboard bow, starboard bow, Jim.
Analysis, Mr. Spock.
It's life, Jim, but not as we know it, not as we know it, not as we know it;
it's life, Jim, but not as we know it, not as we know it, Captain.
There's Klingons on the starboard bow, starboard bow, starboard bow;
there's Klingons on the starboard bow, starboard bow, Jim.
Star Trekkin' across the universe,
On the Starship Enterprise under Captain Kirk.
Star Trekkin' across the universe,
Only going forward, still can't find reverse.
Medical update, Dr. McCoy.
It's worse than that, he's dead, Jim, dead, Jim, dead, Jim;
it's worse than that, he's dead, Jim, dead, Jim, dead.
It's life, Jim, but not as we know it, not as we know it, not as we know it;
it's life, Jim, but not as we know it, not as we know it, Captain.
There's Klingons on the starboard bow, starboard bow, starboard bow;
there's Klingons on the starboard bow, starboard bow, Jim.
Starship Captain, James T. Kirk:
Ah! We come in peace, shoot to kill, shoot to kill, shoot to kill;
we come in peace, shoot to kill, shoot to kill, men.
It's worse than that, he's dead, Jim, dead, Jim, dead, Jim;
it's worse than that, he's dead, Jim, dead, Jim, dead.
Well, it's life, Jim, but not as we know it, not as we know it, not as we know it;
it's life, Jim, but not as we know it, not as we know it, Captain.
There's Klingons on the starboard bow, starboard bow, starboard bow;
there's Klingons on the starboard bow, scrape 'em off, Jim.
Star Trekkin' across the universe,
On the Starship Enterprise under Captain Kirk.
Star Trekkin' across the universe,
Only going forward, and things are getting worse!
Engineer, Mr. Scott:
Ye cannot change the laws of physics, laws of physics, laws of physics;
ye cannot cahnge the laws of physics, laws of physics, Jim.
Ah! We come in peace, shoot to kill, shoot to kill, shoot to kill;
we come in peace, shoot to kill; Scotty, beam me up!
It's worse than that, he's dead, Jim, dead, Jim, dead, Jim;
it's worse than that, he's dead, Jim, dead, Jim, dead.
Well, it's life, Jim, but not as we know it, not as we know it, not as we know it;
it's life, Jim, but not as we know it, not as we know it, Captain.
There's Klingons on the starboard bow, starboard bow, starboard bow;
there's Klingons on the starboard bow, better calm down!
Ye cannot change the script Jim.
Och, #!*& Jimmy.
It's worse than that, it's physics, Jim.
Bridge to engine room, warp factor 9.
Och, if I give it any more she'll blow, Cap'n!
Star Trekkin' across the universe,
On the Starship Enterprise under Captain Kirk.
Star Trekkin' across the universe,
Only going forward 'cause we can't find reverse.
Star Trekkin' across the universe,
On the Starship Enterprise under Captain Kirk.
Star Trekkin' across the universe,
Only going forward, still can't find reverse.
C'est pas trop mal. Bon, bien sûr les sous titres font un peu tâche, mais c'est pas très grave. Par contre, il faudrait mieux accorder les voix de la chanson avec les images, et varier un peu plus ces images quand il y a les voix.
Mais bon, celle avec Atlantis est déjà tellement bien, c'est vraiment pas aisé de faire mieux, rien parce que déjà il est plus facile de faire des liens comme Kirk = Sheppard, etc...
Félicitations tout de même.
SGUnity 1 year ago